That was real, right? |
Это ведь было на самом деле? |
This isn't real. |
Это не на самом деле. |
No, it's real enough, all right. |
Нет, на самом деле. |
This is not real. |
Это не на самом деле! |
Just, that's for real. |
Просто, на самом деле. |
Like, for real? |
Что, на самом деле? |
It is not real hair. |
Это не волосы на самом деле. |
That's for real? |
Это на самом деле? |
No, it was real. |
Я на самом деле зевнул. |
Who is the real Ruffles? |
Кто же Раффлс на самом деле? |
What's the real reason? |
Зачем ты здесь на самом деле? |
A real live mammoth guys! |
Мамонт! Это на самом деле мамонт! |
I know the real you. |
Я знаю, какой ты на самом деле |
What was the real reason? |
Что вы там делали на самом деле? |
want you to actually ask her for real. |
на самом деле спросить ее |
This is a real crisis. |
Это на самом деле припадок. |
This is real, G. |
Это на самом деле Джи. |
This is the real you. |
Вот какой ты на самом деле. |
This is real Hawaiian food. |
Это на самом деле Гавайская еда! |
For real, dudes? |
В самом деле, чувак? |
It could have been real. |
Это могло быть и на самом деле. |
Annie, this is real. |
Энни, это на самом деле. |
What's the real problem? |
В чём проблема на самом деле? |
It's real, Bloom. |
Все на самом деле, Блум. |
Is any of this real? |
Это все на самом деле? |