It's a real race, Sam. |
Это настоящая гонка, Сэм. |
The race is on, gentlemen. |
Гонка началась, джентльмены. |
I mean... race. |
В смысле... гонка. |
Good race, O'Conner. |
Хорошая гонка, О'Коннор. |
This race is far from over. |
Эта гонка далека от завершения. |
And then the race begins. |
И тут начинается гонка. |
It's a two-way race. |
Это гонка для двоих. |
But the race just started. |
Но гонка только началась. |
When's our first race? |
Когда у нас первая гонка? |
It's not a race. |
Это же не гонка. |
It'd be a short race! |
Это будет короткая гонка. |
Best race time ever. |
Лучшая гонка за все время. |
A solo sailing race around the world? |
Одиночная гонка вокруг света? |
His second race went better. |
Вторая гонка прошла ещё хуже. |
For everybody, it's a very exciting race. |
Их всех ждёт захватывающая гонка. |
Is the race over? |
А чего, кончилась гонка? |
Last race of the season. |
Последняя гонка в сезоне. |
When's that race again? |
Напомни, когда будет эта гонка? |
This race has run so smoothly today. |
Гонка сегодня проходит гладко. |
EWAN MCGREGOR: The race never ends. |
Гонка никогда не кончается. |
The race is always a battle, you know. |
Гонка - это всегда битва. |
This was the last race for Nigel Mansell. |
Последняя гонка для Никола Ларини. |
The race is her baby. |
Гонка - ее детище. |
This is a three-lap race. |
Эта гонка на три круга. |
The race never ends. |
Гонка никогда не кончается. |