Примеры в контексте "Race - Заезд"

Перевод

Race

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Заезд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Race — Заезд

Same race, Termigator to win.

Тот же заезд, Термигатор - на победу.
The 2nd race starts in 5 minutes.

Второй заезд стартует через пять минут.
Whitby's prospect, third race.

Ставь на Уитсби, третий заезд.
Look, there's a horse race going off in Dubai.

Сейчас конный заезд начнётся в Дубаи.
You didn't know it was a boat race.

Ты не знал что тот заезд подстроен.
But it's just one more race.

Но это всего лишь один заезд.
Joe, your dad rode the greatest race I ever saw.

Джо, твой отец устроил лучший заезд, что я видел.
Every horse race was also a significant social function.

Каждый заезд был также значительным общественным событием.
Sylvain and Eddie go there and win the race.

Сильвен и Эдди отправляются туда и выигрывают заезд.
McQueen cannot win the last race.

Маккуин не должен выиграть третий заезд.
Because of this, he started the second race from the last place.

Благодаря этому результату итальянец начал второй заезд с первой позиции.
The notorious Death Racer known only as Frankensten won his fourth race toda.

Пресловутый гонщик, известный как Франкенштейн выиграл свой четвертый заезд в сегодняшней гонке.
I'm trying to work out why I lost that race.

Я пытаюсь понять почему я проиграл заезд.
Just about ready for the running of race number four on the program at Caulfield.

Практически готов заезд номер четыре программы Колфилда.
All eyes are on Frankenstein, as he tries to win his fifth race and become the first inmate to win his freedom.

Все внимание приковано к Франкенштейну, сможет ли он выиграть свой 5 заезд, и стать первым заключенным, вышедшим на свободу.
A simple straight-line race from nought to 100 then back to nought again.

Простой заезд по прямой с нуля до 100 км и обратно до 0.
Sir Axlerod, is the final race in London still going to take place?

Сэр Карданвал, скажите, состоится в Лондоне финальный заезд?
Now, moving on, tonight we are going to have a race and it is a very important one, because it is to see which is fastest, Jeremy in a car, or me on a sailing boat.

Двигаемся дальше, сегодня вечером у нас будет заезд, и он очень важен, потому как он должен показать, кто быстрее - Джереми в автомобиле, или я на паруснике.
Battle Race: Racing, but with weapons.

Боевой заезд: Гонка, но только с оружием.
Race number three will start in five minutes.

Заезд номер З начнется через 5 минут.
No, ten units, Race Four, Charlemagne's Pride.

Нет, ставлю десять, четвертый заезд, Гордость Чарлемайна.
I'm going to miss the first race.

Я пропущу первый заезд.
I tried to give the race away all the way.

Я весь заезд сдерживал себя.
It's just this one race he wants?

Он хочет только этот заезд?
You'll miss the next race.

А то пропустишь следующий заезд.