| Our first event is the big canoe race! | Первое событие на сегодня - это большая гонка на каноэ! |
| This isn't the chariot race in Ben Hur. | Это не гонка на колесницах в Бен Гур. |
| That race was 12 years ago. | Эта гонка была 12 лет назад. |
| 'With the drag race done, I thought we should move on. | Когда гонка была закончена, я подумал, что нам следует двигаться дальше. |
| Our race was barely twenty minutes in. | Наша гонка заняла от силы двадцать минут. |
| The greatest race in the history of mankind is about to begin. | Величайшая гонка в истории человечества, вот-вот начнется. |
| Social issues aside, it's pretty much a race to the middle these days. | Социальные вопросы в сторону, это в значительной степени гонка до середины этих дней. |
| I have a race to win. | У меня есть гонка, чтобы победить. |
| Gus, I know where the next race is. | Гас, я знаю где будет следующая гонка. |
| The race we start tomorrow will be decided in the mud. | Гонка, которая начнется завтра, решится в грязи. |
| Like I even need your votes now that it's basically a one-woman race. | Как будто мне нужны ваши голоса, теперь когда это фактически гонка одного участника. |
| When they start dumping a horse, the race is out. | Когда лошадь падает, гонка заканчивается. |
| But the race only lasted three years after numerous fatalities. | Но гонка продержалась всего три года, после огромного количества гибелей. |
| We couldn't do the space race. | Космическая гонка была не для нас. |
| You're in a race against time right now. | Сейчас у тебя гонка со временем. |
| No, you bury her tonight, the race is yours. | Нет, сегодня, ты похоронишь ее, гонка твоя. |
| Either he thinks the race is in the bag, or... | Не иначе, как думает, что гонка уже у них в кармане, или... |
| Davi, this is a show, not a race. | Дэви, это шоу, а не гонка. |
| The exhibition is her first race since the accident. | И эта выставка - ее первая гонка с того заезда. |
| Lindsay, it's a test, not a race. | Линдси, это тест, а не гонка. |
| And if it were a race, Millie already beat you. | А если это была бы гонка, то Милли тебя уже обогнала. |
| Another crazy arms race, but this time in space. | Очередная бешеная гонка вооружений, но на этот раз в космосе. |
| Well, a race sounds pretty harmless. | Ну, гонка звучит довольно безопасно. |
| It was a tight race but I won by a nose. | Гонка была трудной, но я победила. |
| The race ideal son looks pretty good. | Гонка за идеальным зятем началась неплохо. |