And I've got the proof in the flesh. |
А у меня есть доказательство реальное |
Well, the proof is right before us. |
Ну так доказательство перед нами. |
That's proof enough for me! |
По-моему, достаточное доказательство. |
That's not proof, Tommy. |
Это не доказательство, Томми. |
We need proof, Lennier. |
Нам нужно доказательство, Ленье. |
Your behavior's my proof. |
Твое поведение - мое доказательство. |
Here's the proof, Your Honor. |
Вот доказательство, Ваша Честь. |
I am the proof, sir. |
Я сам и есть доказательство. |
Look at me, I'm living proof. |
И я живое тому доказательство. |
Like it's proof I'm a boy. |
Доказательство того, что я мальчик |
While the proof stares you in the face. |
Когда доказательство смотрит на тебя. |
You need proof, do you? |
Тебе нужно доказательство, да? |
And here's the proof. |
А вот и доказательство. |
He will need proof, you know. |
Ему нужно будет доказательство. |
I can give you proof. |
Я дам вам доказательство. |
That would be proof, wouldn't it? |
Чем тебе не доказательство? |
Let's get that notebook as proof. |
Используем тетрадь как доказательство. |
What proof do you have of this? |
Какое у тебя доказательство? |
And I'm sending you the proof. |
И я посылаю тебе доказательство. |
Each woman wants proof, that's all. |
Все женщины хотят доказательство. |
We have absolute proof. |
У нас есть неопровержимое доказательство. |
The symbol is your proof. |
Этот знак - доказательство. |
But this isn't proof. |
Но это не доказательство. |
Yes, here's the proof. |
Да. Вот доказательство. |
This drive is the proof. |
Этот диск - доказательство. |