Английский - русский
Перевод слова Proof
Вариант перевода Доказательство

Примеры в контексте "Proof - Доказательство"

Примеры: Proof - Доказательство
Well, if that isn't proof... Ну, если уж это не доказательство...
It's not absolute proof, but it gives us somewhere to start. Это не абсолютное доказательство, но это дает нам кое-что для начала.
Everything I do is further proof that I'm a directionless loser. Чтобы я ни делал - лишнее доказательство, что я неудачник.
You give me proof and allow me to do that. Предоставьте доказательство и позвольте мне сделать это.
The recording that Jack has is the only proof we have now. Запись Джека - единственное доказательство, которое у нас сейчас есть.
There's enough proof for an arrest, Booth. Это достаточное доказательство для ареста, Бут.
A little proof for all of those people who never believed. Доказательство для всех тех, кто никогда не верил.
It's just more proof that it was a good idea. Это лишнее доказательство, что идея была отличная.
It's proof that she was here. Доказательство, что она была здесь.
Right. There's just proof he did this. Вот доказательство, что это он.
As proof, she entered without any of us noticing. В доказательство этого она проникла в это здание незамеченной.
The U.S. Attorney is holding proof that Conrad killed Gordon Murphy and framed you for it. У американского адвоката есть доказательство что Конрад убил Гордона Мёрфи и подставил тебя.
Accept it or not, Byron, the proof lies there. Признавай или не признавай, Байрон, доказательство перед тобой.
Hold it up to his followers as proof that the troubled are dangerous and evil. Держать её для своих прихожан как доказательство, что проблемные опасны и порочны.
But like I said on the phone, I have proof this time. И как я уже сказал по телефону, на этот раз у меня есть доказательство.
Come on, Hatch, I've seen your proof before. Брось, Хэтч, да видел я уже твоё доказательство.
That cane is proof that it is not a legend. Трость - доказательство того, что это не легенда.
Well now, we have proof my biodata extract was removed from the Matrix. Что ж, теперь у нас есть доказательство тому, что мои биографические сведения извлекались из Матрицы.
They're already headed to "find" the supposed proof that will tie her to her father's treason. Они уже возглавляются "найти" воображаемое Доказательство того, что будет связывать ее до измены ее отца.
More proof that my warrior's body is failing me. Ещё одно доказательство, что моё тело воина подводит меня.
As proof, I want you to kill Picard. В доказательство я хочу, чтобы ты убил Пикарда.
And he's also living proof that you're married to a war criminal. Он - живое доказательство, что вы замужем за военным преступником.
That proof may be boxed in your kitchen. Может, это доказательство стоит упакованное в твоей кухне.
That data is our best hope at actual proof. Эти данные наш лучший шанс найти доказательство.
Well, that's not proof, Sidney. Ну, это ещё не доказательство, Сидни.