Old me is proof that I live to fight another day. |
Старая я - доказательство, что я живу ради борьбы. |
I mean, it's not proof. |
Я хочу сказать, это не доказательство. |
And the proof would have melted in the water before we found it. |
А доказательство растает в воде, и его не найдут. |
But the truth is, the proof was just not working. |
Но по правде говоря, наше доказательство просто не сходилось. |
We have an existent proof that extreme longevity is possible. |
Мы имеем подтверждённое доказательство, что чрезвычайное долголетие возможно. |
Sign it first, as proof. |
Сначала подпиши его, как доказательство. |
Let it be forensic proof that their theory is wrong. |
Это будет научное доказательство, что они ошибаются. |
A voiceprint is as full proof an evidence, as a fingerprint. |
Совпадение голоса как отпечатки пальцев - железное доказательство. |
The world needs proof that young love effing does exist. |
Нужно доказательство, что в этом мире ещё возможна юная и прекрасная любовь. |
If he did, we might have just found our proof. |
Если он это сделал, мы нашли наше доказательство. |
She's the walking, talking proof. |
Она - ходячее и говорящее доказательство. |
You're rich, so you've never been held accountable, but I'm living proof. |
Ты богата, поэтому никогда не была привлечена к ответственности, но я живое доказательство. |
Susan makes fun of me, but the proof is in the pudding. |
Сюзан смеется надо мной, но доказательство налицо. |
Anyway, this should have proof that I was with Alex. |
Во всяком случае, это должно быть доказательство что я с Алексом. |
Still, if that is your proof... |
Однако, если это ваше доказательство... |
Of course, if you had proof... it would be hard to deny you. |
Разумеется, если у тебя есть доказательство... то отказать будет сложно. |
We all suspected it, but today's the proof. |
Мы все это подозревали, и сегодняшний день тому доказательство. |
What I need is proof that Patient Zero called Cannerts when he realized he was infected. |
Мне нужно доказательство того, что Нулевой Пациент позвонил Каннертсу, когда понял, что заразился. |
In case you ever need proof you met an actual ninja. |
Тебе ведь нужно доказательство, что ты встречался с ниндзя. |
What we all need now is proof that the Coon exists. |
Что нам всем нужно это доказательство существования Енота. |
I want proof, not leads. |
Мне нужно доказательство, а не следы. |
Well, if you need proof, I have video. |
Если тебе нужно доказательство, у меня есть видео. |
A book is proof that humans are capable of working magic. |
Книга - это доказательство, что человек способен на чудеса. |
You have your proof. Let's talk. |
Вы получили своё доказательство, теперь к делу. |
And by then, I will have my proof. |
А затем, у меня будет доказательство. |