| I want proof that she is a false goddess. | Только одно - я хочу доказать, что она фильшивая богиня. |
| Failing this he must produce an authorisation from the consignee or furnish proof that the consignee has refused to accept the goods. | За неимением такового, он должен представить разрешение получателя или доказать, что получатель отказался принять отправку. |
| But I do need proof that he is who he claims to be. | Но он должен доказать, что он тот самый Волшебник. |
| We need real proof that Charlotte Cross isn't who she says she is. | Нам нужно доказать, что Шарлотта Кросс не та, за кого себя выдаёт. |
| We'll need proof she's dead. | Мы должны доказать, что она мертва. |
| But there are other ways of providing proof. | Есть и другие способы это доказать. |
| I just wanted proof that he hit me. | Я лишь хотел доказать, что он меня ударил. |
| We need proof he was murdered. | Нам нужно доказать, что его убили. |
| I know the truth, and I have proof. | Я знаю правду и могу доказать. |
| This year Scott's determined to proof he has the right stuff to climb Everest. | В этом году Скотт настроен доказать, что в нём есть всё, что надо, чтобы взойти на Эверест. |
| The only proof we've got on him is for assault, which he's never denied. | Мы можем доказать только нападение, которое он и не отрицает. |
| If you'll sign to show proof... | Сэр, просто подпишите, чтобы доказать - Давайте сюда. |
| A missing cell phone is hardly proof. | То, что телефон был украден, доказать очень трудно. |
| You saying the only proof we can get is through his confession? | Хочешь сказать, что мы сможем это доказать, только если он сам признается? |
| Off the street, there's all kind of proof. | А вот не на улицах все, что угодно, можно доказать. |
| I can bring forth proof that... | Я могу вам доказать, что он... |
| I have proof, Mr. Rivers. | Я могу доказать, мистер Риверс. |
| You were on that roof with Kate, and I have proof. | Вы были на крыше с Кейт, и я могу это доказать. |
| Plaintiff has the burden of proof and delivers the first opening statement. | Истец обязан доказать свою позицию и первым выступает со вступительной речью. |
| What he finds could be proof that something violent happened there. | Его поиски могут доказать, что здесь что-то произошло. |
| There's no real proof that you're Ghost. | Мы не можем доказать, что вы Призрак. |
| It's a fact for which I have proof. | Это факт, который я могу доказать. |
| All I need is proof that his money paid for Copenhagen. | Мне лишь нужно доказать, что его деньгами оплатили теракт в Копенгагене. |
| All right, if Nadia's in imminent danger, we need proof to take to Joan. | Хорошо, если над Надей нависла угроза, нам нужно доказать это Джоан. |
| You have until then to bear proof to your story. | То того, как мы прибудем, вы должны доказать мне истинность своей истории. |