| Priority has been placed on the prevention of human trafficking, the prosecution of perpetrators and the protection of victims. | Приоритетное значение придается вопросам профилактики торговли людьми, уголовного преследования лиц, виновных в совершении данного преступления, а также защиты жертв. |
| Priority should also be given to establishing effective and efficient information management and communications systems, taking full advantage of modern technologies and accessible to all special procedures office-holders. | Приоритетное значение следует придавать также вопросам создания на основе последних достижений современной техники эффективных и производительных систем обработки информации и сообщений, доступных для всех должностных лиц системы специальных процедур. |
| Priority has also been given, in terms of both quantity and quality, to building social housing, on which Senegal is placing great hopes in its effort to end the dramatic and repetitive problem of flooding. | В этой связи уместно добавить, что Сенегал придает приоритетное значение широкомасштабной постройке достаточно качественного социального жилья, на которое он во многом возлагает надежду в своей борьбе с серьезными и регулярно повторяющимися наводнениями. |
| Priority has been given to the course of technical studies, which came into being in 1993, followed by commercial studies, which first became available to students for the start of the 1994 academic year. | Были введены аттестаты профессиональной зрелости по четырем специальностям: техника, торговля, ремесленное производство и художественное творчество; приоритетное значение имеет аттестат профессиональной зрелости по специальности "техника", учрежденный в 1993 году, затем - по специальности "торговля", который выдается с 1994 года. |
| Priority should be given to the treatment of owner-occupier housing costs and its inclusion in a CPI. | с) Следует придать приоритетное значение учету расходов на занимаемое владельцами жилье и их включению в ИПЦ. |