A wonderful pleasure, Mr. Carraway. |
Приятно познакомиться, мистер Каррауэй. |
It's a pleasure. |
Зэлигман! Очень приятно. |
What a pleasure to see you. |
Очень приятно тебя видеть. |
A pleasure, Merle. |
Очень приятно, Мерл. |
Mr. Court, pleasure. |
Мистер Курт, очень приятно. |
It's a pleasure to see you again. |
Приятно снова увидеть тебя. |
It's a pleasure doing business with you. |
Приятно иметь с вами дело. |
Always a pleasure, your honor. |
Всегда приятно, Ваша Честь. |
Nastasha, it's a pleasure to meet you. |
Наташа, приятно познакомиться. |
What a pleasure to work with a professional |
Как приятно работать с профессионалом. |
It was a pleasure to meet you too. |
Мне тоже было очень приятно. |
It was a pleasure meeting all of you. |
Приятно было с вами познакомиться. |
Gentlemen, it's been a pleasure. |
Джентльмены, было приятно. |
It's a pleasure to have you here. |
Приятно видеть тебя здесь. |
It's been a real pleasure, Peter. |
Было очень приятно, Питер. |
It was a pleasure having you here, as usual. |
Приятно было с Вами побеседовать. |
The pleasure was all mine. |
Это мне было очень приятно. |
It is a pleasure to meet you. |
Очень приятно с вами познакомиться. |
It was a pleasure meeting you. |
Было приятно с вами встретиться. |
It's a pleasure running into you. |
Приятно встретится с тобой. |
It's a pleasure, miss. |
Очень приятно, мисс. |
So it's been a pleasure. |
Мне было очень приятно. |
It's really a pleasure to meet you. |
Очень приятно с тобой познакомиться. |
Thank you, pleasure to be here. |
Спасибо, очень приятно. |
It's a pleasure to meet you. |
Очень приятно встретиться с тобой. |