it's a pleasure to meet you, Dr. Cummings. |
Приятно познакомиться, доктор Каммингс. |
It's a pleasure to meet you, Pilar. |
Приятно познакомиться, Пилар. |
It's a pleasure to meet you. |
Так приятно познакомиться с тобой. |
The pleasure is mine! |
Для меня это приятно. |
It's been a pleasure working with you. |
Было приятно с тобой поработать. |
It has been a real pleasure meeting you, Louis. |
Было приятно познакомиться, Луи. |
Detective, it was a pleasure. |
Детектив, было приятно. |
Well, it's a pleasure, Dr. Campbell. |
Очень приятно, доктор Кэмпбелл. |
An absolute pleasure, sir. |
Очень приятно, сэр. |
It's a pleasure doing business with you. |
С Вами приятно иметь дело. |
Morty, always a pleasure. |
Морти, всегда приятно вас видеть. |
A pleasure, Mr Bacharach. Truly. |
Очень приятно, г-н Бакарак. |
Mrs Whittaker, the pleasure is all mine. |
Миссис Уиттэйкер, приятно познакомиться. |
It's a pleasure to be doing business with you. |
С тобой приятно иметь дело. |
Thank you and pleasure to be here. |
Спасибо, очень приятно. |
And I felt pleasure in it. |
И мне было приятно. |
It's a pleasure to meet someone so important. |
Приятно встретить такого важного человека. |
It's been a pleasure serving you. |
Было приятно служить вам. |
A pleasure to watch. |
Приятно наблюдать за этим. |
Well... it's always a pleasure. |
Ладно... это всегда приятно. |
Harry, always a pleasure. |
Гарри, всегда приятно. |
Well, it's a pleasure to meet you. |
Что ж, приятно познакомиться. |
Jose, it's a pleasure. |
Хосе, очень приятно. |
Miss Austen, what a pleasure to meet you. |
Мисс Остин, приятно познакомиться. |
It's a pleasure to meet you, Ellie. |
Приятно познакомиться, Элли. |