A pleasure... as always. |
Приятно... как всегда. |
It's a pleasure to meet you, Tessie. |
Приятно встретить тебя, Тесси. |
The pleasure's all mine. |
А уж как мне приятно. |
It's a pleasure to be here. |
Мне очень приятно быть тут. |
It's a pleasure to finally meet you. |
Приятно наконец-то познакомиться с тобой. |
It was a pleasure meeting you. |
Было приятно с вами встретится. |
It's a pleasure doing business with you. |
Приятно было с вами поработать. |
It's a pleasure. |
Но мне это только приятно. |
It's a pleasure to meet you, sheriff. |
Было приятно познакомиться, шериф! |
Marissa, what a pleasure. |
Марриса, приятно познакомиться. |
Wilson, always a pleasure. |
Уилсон, всегда приятно вас видеть. |
It's a pleasure, Sir. |
Приятно познакомиться, месье. |
Miss Williams, pleasure. |
Мисс Уильямс, приятно познакомиться. |
A pleasure, Lizzie. |
Приятно познакомиться, Лиззи. |
Gentlemen, been a pleasure. |
Джентльмены, приятно познакомиться. |
It was a pleasure meeting you. |
Было приятно с тобой познакомиться. |
A pleasure to meet you, Bill. |
Приятно познакомиться, Билл. |
It's always a pleasure talking to a lady. |
Всегда приятно побеседовать с леди. |
It was a pleasure meeting you. |
Было приятно с вами познакомиться. |
A pleasure to have met you both. |
Приятно было с вами встретиться. |
It was a pleasure, Holmes. |
Это было приятно, Холмс. |
Folks, it was a pleasure. |
Ребята, было приятно. |
Mr. Lee, always a pleasure. |
Мистер Ли, всегда приятно. |
always a pleasure, Mr. Dunphy. |
Всегда приятно, мистер Данфи. |
Well, it's a pleasure. |
О, как приятно. |