Английский - русский
Перевод слова Participant
Вариант перевода Участник

Примеры в контексте "Participant - Участник"

Примеры: Participant - Участник
Participant in missions to States parties to the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and lecturer at academic events to promote the Optional Protocol in various countries. Участник миссий, направлявшихся в государства-участники ФПКПП, и докладчик на академических мероприятиях по поощрению осуществления ФПКПП в ряде стран.
Participant in the symposium "Multiple parties, multiple problems", organized by the University of Texas and the University of California at the Permanent Court of Arbitration, The Hague (10-11 May 2007) Участник симпозиума по многосторонним и многопрофильным вопросам Постоянной палаты третейского суда, организованного Техасским и Калифорнийским университетами, Гаага (10 - 11 мая 2007 года)
Participant at the assessment meeting on the environmental law project, AUPELF-UREF, Louvain-la-Neuve (Belgium) (1993) Участник совещания по оценке проекта «Экологическое право» Ассоциации частично или полностью франкоязычных университетов и университетов франкоязычных организаций, Лувен-ля-Нёв (Бельгия) (июнь 1993 года)
Participant in numerous meetings, linked with his career in treatment and rehabilitation, research and development, teaching, training, supervision, health and drug policy, change management and organizational development, as well as international collaboration. 8. Patricia Llerena (Argentina) Участник различных совещаний, связанных с профессиональной деятельностью в области терапии и реабилитации, результатами научных исследований и разработок, преподаванием, руководством, политикой в области здравоохранения и борьбы с наркотиками, управлением преобразованиями и организационным строительством, а также международным сотрудничеством.
Provider - an MBP Participant (producer or supplier) who wants to offer a Research & Development Project, Education Proposal, Product, Investment, Service. Исполнитель - Участник ПМБ, целью которого является предложение Проектов в области исследований и разработок, Предложения по Обучению, Товаров, Инвестирование, Услуги.
Participant at the assessment meeting on the environmental law project, Association of Partially or Wholly French-Language Universities - University of French-Language Networks (AUPELF-UREF), Louvain-la-Neuve (Belgium) (September 1995) Участник совещания по оценке проекта «Экологическое право» Ассоциации частично или полностью франкоязычных университетов и университетов франкоязычных организаций, Лувен-ля-Нёв (Бельгия) (сентябрь 1995 года)