| Participant of poetry festivals in Indonesia, Holland, France, Tasmania, Suriname, South Africa. | Участник поэтических фестивалей в Индонезии, Голландии, Франции, Тасмании, Суринаме, Южной Африке. |
| Participant of Chernobyl NPP disaster consequences liquidation. | Участник ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. |
| Participant, please close your eyes. | Участник, пожалуйста, закройте глаза. |
| Participant, Symposium on the International Law of Arms Control and Disarmament, held at Geneva, February 1991. | Участник симпозиума по международно-правовому контролю над вооружениями и разоружением, состоявшегося в Женеве в феврале 1991 года. |
| A Participant must designate an "Authorized Individual" to represent and bind the Participant with respect to the obligations of the Policy, including the disclosure obligation. | Участник должен назначить "уполномоченное лицо", которое будет представлять его и следить за выполнением предусмотренных в политике обязательств, включая обязательство о раскрытии информации. |
| Participant in the national conference organized by The National Advisory Council for Minorities on Criminal Justice (Washington, October 1980). | Участник национальной конференции, организованной Национальным консультативным советом меньшинств по вопросам уголовного правосудия (Вашингтон, октябрь 1980 года). |
| Participant in the third Meeting of Presidents and Judges of Federal Chambers, Vicente López, 6 and 7 April 1998. | Участник третьей встречи председателей и судей Федеральных палат, Висенте Лопес, 6 и 7 апреля 1998 года. |
| Participant in "Pan-American Civitas: Education for Democracy", Buenos Aires, 29 September-2 October 1996. | Участник форума по теме «Панамериканское общество: образование в интересах демократии», Буэнос-Айрес, 29 сентября - 2 октября 1996 года. |
| Participant in meeting of experts on "Expeditious and Equitable Handling of Criminal Cases", Reno, Nevada, April 1977. | Участник совещания экспертов по вопросам оперативного и справедливого рассмотрения уголовных дел, Рено, Невада, апрель 1977 года. |
| Participant in and speaker at various annual meetings of the American Society of International Law from 1957 to the present. | Участник и докладчик на ежегодных сессиях Американского общества международного права, с 1957 года по настоящее время. |
| Participant and contributor, Asia Foundation Workshop on Human Rights in Asia, Chang Mei, Thailand. | Участник семинара Азиатского фонда по вопросам прав человека в Азии, Ченг Мэй, Таиланд. |
| June 1993 Participant at a seminar on election monitoring in Africa, Foreign and Commonwealth Office, London. | Участник семинара по наблюдению за выборами в странах Африки, организованного министерством иностранных дел и по делам Содружества, Лондон. |
| Participant in various judicial cooperation seminars of the European Judicial Network. | Участник различных семинаров по вопросам судебного сотрудничества на европейском пространстве. |
| Participant in the Seminar organized by the French Ministry of Foreign Affairs on "Access of Victims to the International Criminal Court". | Участник семинара, организованного министерством иностранных дел Франции, на тему: «Возможности для обращения потерпевших в Международный Суд». |
| 1986 Participant, "Justice and Society" seminar, Aspen Institute, Colorado, United States of America. | 1986 год Участник семинара по проблемам юстиции и общества, Институт Аспена, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки. |
| 1992 Participant and paper presenter at the Conference of Commonwealth Attorneys General from small jurisdictions, Nicosia. | 1992 год Участник и докладчик на Совещании генеральных прокуроров небольших стран Содружества, Никосия. |
| 2000 Participant, speaker, International Conference on the Death Penalty, Palermo. | Участник, оратор, Международная конференция по вопросам смертной казни, Палермо. |
| 1996 Participant, Tenth International Conference of the Society for Reform of Criminal Law, Whistler, British Columbia, Canada. | Участник десятой Международной конференции общества по реформе уголовного права, Вистлер, провинция Британская Колумбия (Канада). |
| 1988 Participant, Fourth International Congress on Legal Data Processing, Italian Supreme Court, Rome. | Участник четвертого Международного конгресса по обработке правовых данных, итальянский Верховный суд, Рим. |
| 1979 Participant in ICRC Workshop on the Geneva Conventions and Protocol thereto, Nairobi. | 1979 год Участник семинара МУТР по Женевским конвенциям и Протоколам к ним, Найроби. |
| Participant, Republic of Korea-United States High Level Conference on Scientific Cooperation. | Участник Конференции на высоком уровне Республики Корея - Соединенных Штатов Америки по научному сотрудничеству. |
| Participant in the seminar on oversight in the United Nations. | Участник семинара по вопросам контроля в Организации Объединенных Наций. |
| Symposium on International Relations and Third World Development: Focus on Lesotho, 29-31 October 1987 - Participant. | З. Симпозиум по международным отношениям и развитию "третьего мира": фокус на Лесото: 29-31 октября 1987 года - участник. |
| Seminar on Another Development for Lesotho, 14-18 December 1987, IEMS, Maseru - Participant. | Семинар по альтернативному развитию для Лесото. 14-18 декабря 1987 года, Институт заочного обучения, Масеру - участник. |
| Participant and panellist of the Zalburg seminar. | Участник обсуждений в рамках Зальцбургского семинара. |