Papa has his heart set on Stanford... |
Но ведь папа хочет, чтобы ты учился в Стенфорде. |
Papa, Jisun's father is in the hospital. |
Папа, отец Джисун в больнице. |
Papa, he tore it up in little pieces. |
Папа, он порвал ее на мелкие кусочки. |
That's why Papa says she'll never get married. |
Папа прав, ей замужем не быть. |
Papa stayed on the land to guard the spirits of our ancestors. |
Папа остался на земле охранять духов наших предков. |
Papa told me to get 2kg rice. |
Папа попросил меня принести 2 килограмма риса. |
Papa told me not to play before... all the work gets finished. |
Папа велел мне сначала... сделать всю работу. |
You don't understand, Papa. |
Но ты не понимаешь, папа. |
It was only a dream, Papa. |
Это был просто сон, папа. |
Papa would've offered me the same position. |
Папа дал бы мне ту же должность. |
Come, my darling, Papa is going to help you with the button. |
Иди, мой дорогой, папа поможет тебе с пуговицой. |
We must leave here, Papa. |
Мы должны уехать отсюда, папа. |
And Papa says, that he always does the same. |
И папа говорит, что всегда делает то же самое. |
Papa heard it, but he wasn't too happy about it. |
Папа тоже слышал, но он не очень-то обрадовался. |
No, that's how my Papa raised me. |
Нет, вы знаете, мой папа меня так воспитал. |
Otherwise Papa will remain alone forever and I will remain an orphan. |
Иначе папа останется один навсегда, а я останусь сиротой. |
Papa, this thing is not working. |
Папа, эта штука не работает. |
Papa will get a blanket to cover you. |
Папа найдёт одеяло чтобы укрыть тебя. |
Papa, Deterministic, Hotel, Sierra. |
Папа, Детерминистский, Отель, Хромосфера. |
You should've seen him, Papa. |
Ты бы видел, папа, как он на меня пялился. |
Papa said it's a chance to learn the business. |
Папа сказал, что это шанс изучить его бизнес. |
Papa says he's heard great things. |
Папа говорит, что он слышал прекрасные отзывы. |
Papa, I don't... think I can read this. |
Папа, я не думаю, что смогу это прочитать. |
Halting at first, - but you got much better, Papa. |
Немного запинался в начале, но потом гораздо лучше, папа. |
Papa invites you to join him at his table. |
Ребята, папа просит вас за свой столик. |