| Wellington: Te Papa Press. | Веллингтон: Те Папа Пресс. |
| Papa, here is my suggestion: | Папа, давай вот что сделаем |
| It's alright, Papa. | Ничего страшного, папа. |
| It must have been Papa... | Это, должно быть, папа... |
| Papa, listen to me. | Папа, слушайте меня. |
| Give it up, Papa! | Дай десять, папа! |
| Okay? What about Papa Smurf? | А как же Папа Смурф? |
| What worked, Papa? | Что сработало, папа? |
| Everybody calls me Papa. | Все зовут меня Папа. |
| Papa DiMasa made it through surgery. | Папа Димаса находится в операционной. |
| Help me, Papa! | Папа, помоги мне! |
| Papa, it's beautiful. | Папа, она прекрасна. |
| I'm not worried, Papa. | Я не переживаю, папа. |
| How is Anna, Papa? | Как Анна, папа? |
| Papa, I have to fight. | Папа, я должен драться. |
| Papa, please go home. | Папа, пожалуйста, иди домой. |
| Papa? Are you here? | Папа, ты здесь? |
| Now Papa tell a story! | Теперь пусть папа расскажет сказку! |
| Come on now, Papa. | Не я! - Идем, папа. |
| What about Papa Smurf? | А как же Папа Смурф? |
| Papa, he hurt Grandpa! | Папа, он ударил дедушку. |
| Papa! Are you okay? | Добро пожаловать, папа! |
| Close the door, Papa. | Закрывай дверь, папа. |
| Papa won't allow it. | Папа её не пустит. |
| You were just splendid, Papa. | Папа, ты был великолепен! |