Примеры в контексте "Papa - Папа"

Перевод

Примеры

Примеры: Papa — Папа

• Papa, nobody can know that.

  Папа, такого никто заранее не знает.

• Poor Papa's rather shunned by society.

  Бедный папа, общество его избегает.

• Papa gave me such a whacking at dinner.

  Папа задал мне такую трепку за ужином.

• Papa wants to sell land but I'd like to see if we can avoid it.

  Папа хочет продать землю, но мне бы хотелось этого избежать.

• Papa, you always say we're not the owners of Downton but the caretakers.

  Папа, ты сам всегда говорил, что мы не владельцы Даунтона, а только смотрители.

• Honestly, Papa. Edith's about as mysterious as a bucket.

  Если честно, папа, в Эдит не больше таинственности, чем в ведре.

• Papa and Mama stayed there once and said it was quite true.

  Папа и мама гостили там однажды и сказали, что все так и есть.

• And you can wear the ball dress Papa had sent from New York.

  И сможете покрасоваться в платье, за которым папа послал в Нью-Йорк.

• Papa sent for her all the way from Connecticut to be my companion.

  Папа привез ее аж из Коннектикута мне в компаньонки.

• We're hiding so Papa doesn't see us.

  Мы прячемся, чтобы папа не увидел.

• Papa will never know from me about... either of you.

  Папа не узнает от меня... ни об одной из вас.

• I think she's going to say "Papa".

  Похоже, она хочет сказать "папа".

• Papa, please, don't get upset.

  Папа, пожалуйста, не огорчайся.

• (French) - I don't agree with you, Papa.

  (франц.) Я не согласна с тобой, папа.

• Fresh air is good, Papa said.

  Папа сказал, за городом ему станет лучше.

• The oysters were excellent as usual, Papa.

  Устрицы как всегда великолепны, Папа.

• Papa and Mama know we're in love.

  Папа и мама знают, что мы любим друг друга.

• No. You listen to me, Papa.

  Нет, ты послушай меня, папа.

• Papa, I can't do my shin guards.

  Папа, я не могу надеть щитки.

• Certain plotters received jail sentences, including Papa, who was later murdered in federal prison in Atlanta, Georgia.

  Некоторые заговорщики получили тюремные сроки, включая и Папу (Папа был убит позднее в Федеральной Тюрьме в Атланте).

• Papa was leaving on a trip. I can't remember where.

  Папа собирался в путешествие, не знаю даже, куда.

• Are you not frightened, Papa?

  Ты не боишься, папа? Чего?

• Papa's not in his right mind.

  Папа сейчас не в лучшей форме.

• Please, listen to him, Papa.

  Пожалуйста, послушайте его, папа.

• Papa will do what I want.

  Папа сделает то, что я захочу.

Другие варианты перевода слова papa

• Отец
• Папочка
• Папаша
• Papa
• Рара
• Папенька
• Дедушка