Papa would say you can't abandon people just because they grow old. |
Папа бы сказал, что нельзя бросать людей только потому, что они состарились. |
Papa, these are invisible fish. |
Папа, это же невидимые рыбы. |
Papa, we must fly there. |
Папа, мы должны полететь туда. |
Come on, Papa. Please. |
Ну же, папа. Пожалуйста. |
Papa Legba holding the keys to the afterlife, only because St Peter does. |
Папа Легба, владеет ключами к загробной жизни, подобно Святому Петру. |
I'll have to dry my hair out so Papa won't know. |
Мне нужно высушить волосы, чтобы папа не догадался. |
I'm afraid you must, Papa. |
Боюсь, что так, папа. |
Papa said you had a beard. |
Папа сказал, что у вас борода. |
No, Papa, it's bad for your blood pressure. |
Нет, папа, это плохо для твоего давления. |
Papa left us and didn't come back. |
Папа покинул нас и не вернулся. |
No, you have the leg, Papa. |
Нет-нет, ты бери ножку, папа. |
Papa says there's nothing to be afraid of. |
Папа говорит, что это не опасно. |
We're very pleased to have you back, Papa. |
Мы очень рады, что ты вернулся, папа. |
But Papa says Eothain must not ride. |
Но Папа сказал Эотаим не должен ехать. |
Yes, Papa, he'd like to go with you. |
Да, папа, он хотел бы прогуляться с тобой. |
But you'll be so proud of me, Papa. |
Но ты будешь гордиться мной, папа. |
Hello, Papa, here is Vic. |
Слушаю? Привет, папа, это Вик. |
Papa, angry people burn our home. |
Папа, злые люди сожгли наш дом. |
Sorry, Papa, you can't go in there. |
Извини, папа, но туда сейчас нельзя. |
Mama, Granny, Papa, this is Mr Gregson. |
Мама, бабушка, Папа, это мистер Грегсон. |
Yes, Papa, you promised. |
Нет, папа, ты обещал. |
When Papa went out just now, I rummaged through his desk. |
Только что, когда папа вышел... я залезла в ящик его письменного стола. |
You must help Minus with his Latin, Papa. |
Папа, не забывай помогать Минусу с латынью. |
Papa, I rely on that money. |
Папа, мне нужны эти деньги. |
Papa, you're getting mysterious again. |
Папа, ты снова говоришь загадками. |