Will you be long, Papa? |
Ты надолго, папа? |
Papa Legba's one careful guy. |
Папа Легба осторожный парень. |
~ Papa, is something the matter? |
Папа, что-то случилось? |
~ What's the matter, Papa? |
Папа, что случилось? |
We're in love, Papa. |
Мы влюблены, папа. |
Papa is the guilty of this, no? |
Это папа во всём виноват. |
How very energetic of you, Papa. |
Ты такой спортивный, папа. |
There's a little boy, Papa! |
Там мальчик, папа. |
Papa didn't want it, Mama neither. |
Папа не разрешил И мама тоже |
Look at the screen, Papa. |
Папа, там экран. |
You know why? Papa drives me mad. |
Папа выводит меня из себя. |
Okay, Papa will be right back. |
Ладно, папа сейчас вернётся. |
Papa doesn't seem to think so. |
Папа так не думает. |
Papa don't back down from a fight. |
Папа не отказывается от боя. |
I can see you're fine, Papa. |
Я это вижу, папа. |
Papa, what's the matter? |
Папа, что такое? |
Papa, will you please tell me now what's happening. |
Папа объясни, что происходит? |
That's what my Papa says. |
Так говорит мой папа. |
Papa, don't be childish! |
Папа, не дурачься! |
It's an outsider, Papa. |
Это аутсайдер, папа. |
Papa, take your coat off. |
Папа, сними пальто. |
Don't lie to me, Papa. |
Не лги мне, папа. |
Papa... What's the matter? |
Папа, что случилось? |
I know, Papa, okay? |
Папа, я знаю. |
And are we to do all this without telling Papa? |
И ничего не говорить папа? |