Papa, I've a choice now |
Папа, у меня теперь есть выбор |
Papa, please don't kill the man! |
Папа, не убивай его пожалуйста! |
Papa loves parties, don't you? |
Папа обожает приемы, не так ли? |
Papa, how can you be so cruel? |
Папа, почему ты такой бессердечный? |
You got Papa in Miami, Louie Garcia in New York... and Felipe is on the move and a bigger player than we thought. |
У вас есть Папа в Майами, Луи Гарсия в Нью-Йорке... а Фелипе в деле и больший игрок, чем мы предполагали. |
Papa, this is not like who gets the biggest piece of the birthday cake. |
Папа, это не о том, кому достанется самый большой кусок именинного пирога. |
Did you notice that Papa took Minus' play as a personal affront? |
Папа воспринял пьесу Минуса как личное оскорбление. |
Papa, I should like to get a long chain and fasten us to each end of it. |
Папа, я бы хотела взять длинную цепь и связать нас вместе. |
You know that Papa would want me to be firm in the right, as he always was. |
Ты знаешь, папа всегда стоял за правое дело и одобрил бы меня. |
He is nicknamed "Papa Grande." |
Его прозвищем было «добрый папа». |
Her last words were "dear Papa", and she fell unconscious at 2:30 am. |
Последними словами Алисы стали «дорогой папа», затем в 2:30 утра она потеряла сознание. |
He's... he's very busy, Papa. |
Он... очень занят, папа. |
Are you giving up on me, Papa? |
Ты от меня отказываешься, папа? |
I say Papa isn't going to pop them, is he? |
Послушай, папа не собирается их закладывать? |
Papa said he didn't call me! |
Папа говорит, что не звал меня. |
Papa, I keep telling you when you sell a fake masterpiece, that is a crime. |
Папа, довольно торговать подделками, это чистая уголовщина. |
Want to see how Papa rubs of the competitors? |
Пришла увидеть, как папа размажет конкурентов? |
Papa, don't force me, please! |
Папа, не заставляй меня, прошу! |
You and Papa are going to get to know each other this time. |
Не волнуйся, на этот раз вы с папа сможете получше узнать друг друга. |
Papa, see how lovely they are. I brought them all for you. |
Папа, смотри, какие они красивые. |
Can you see them, too, Papa? |
Ты тоже видишь это, папа? |
What am I enlisted in, Papa? |
При чем я числюсь, папа? |
How might I understand you, Papa? |
Как мне понимать вас, папа? |
Papa's hosting a banquet for our returning soldiers! |
Папа дает ужин для вернувшихся солдат! |
It was the one story Papa could never bring himself to tell. |
Папа так и не набрался храбрости рассказать эту историю. |