| I would quite like to stay in Venice a little longer, Papa. | Я бы предпочла задержаться в Венеции чуть дольше, папа. |
| Anyway, goodbye, Papa, and please try to enjoy yourself. | В любом случае, до свидания, папа, и, пожалуйста, постарайся получить удовольствие. |
| Papa... has business to attend to in town. | Папа имеет бизнес... чтобы присутствовать в городе. |
| Papa, I've been telling you so much about it. | Папа, я так много о ней рассказывала. |
| Carson, when Papa offered to decorate the servants' hall, he wasn't really thinking. | Карсон, когда папа предложил для свадьбы столовую для слуг, он просто не подумал. |
| Papa doesn't want to take sides. | Папа не хочет выбирать, за кого он. |
| She died in hospital, same time as my Papa. | В больнице, в тот же день, что и мой папа. |
| Monsieur... Madame... Papa Duflot... thanks for a lovely evening. | Мсье, мадам, Папа Дюфло, спасибо за чудесный вечер. |
| "Dear Papa and Mama". | "Дорогие мама и папа". |
| Papa, I have to go to the toilet. | Папа, мне нужно в туалет. |
| Papa, please don't be mad. | Папа, пожалуйста, не злись. |
| This could be a big-ticket night for you, Papa. | Это может быть прибыльной ночкой для тебя, Папа. |
| Papa says my real father Lives in a magical place far away. | Папа говорит, мой настоящий отец живёт в волшебном городе. |
| Papa they have a Photostat of a Special Section ID card with your signature, with your picture on it. | Папа, у них есть копия удостоверения сотрудника спецподразделения, с твоей подписью и фотографией. |
| They're accusing you of horrible things, Papa. | Тебя обвиняют в ужасных вещах, папа. |
| Come on, Papa. Let's go home now. | Давай, папа, пошли домой. |
| I went to see that place, Papa. | Я ходила посмотреть на это место, папа. |
| Got a decade-old friendship with Papa. | Я много лет дружу с Папа. |
| And I'm not a rich girl, Papa. | И я не богатая девочка, папа. |
| We live a different kind of life, Papa. | Мы живем другой жизнью, папа. |
| Papa... please don't storm out like that. | Папа... не злись, прошу тебя. |
| Papa's been out of work for so long. | Папа так долго был без работы. |
| LittleJoe, do what Papa says. | Малыш Джо, делай что папа говорит. |
| Papa, I don't understand. | Папа, я ничего не понимаю. |
| Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. | Сара напоминает мне олененка, которого папа принес мне однажды домой. |