Английский - русский
Перевод слова Papa

Перевод papa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Папа (примеров 1721)
Yes, tell us the story, papa! Да, расскажи нам историю, папа.
Papa! You don't think they'll fire you, do you? Папа, а тебя не уволят из-за этого?
You chase after me, Papa. Ты меня, Папа.
Do you hear, Papa...! Послушай, папа...!
Papa spoke to me. Папа со мной поговорил.
Больше примеров...
Отец (примеров 95)
You know that Papa would want me to be firm in the right, as he always was. Ты ведь знаешь, отец хотел бы, чтобы я стояла за правое дело, как и он.
But then Papa stood up. Но тут поднимается отец.
Give it here, papa. Дайте мне прочесть, отец мой.
Papa was something else. Отец был уникальный человек.
New daddy, Big Papa. А новый отец - большой папочка.
Больше примеров...
Папочка (примеров 35)
Be alert, or papa don't go out at all. Будь внимателен, или папочка не пустит тебя погулять.
All I need is you, papa. Мне нужен только ты, папочка.
Thanks for looking out for me, Papa. Спасибо, что приглядываешь за мной, папочка.
Mama said, "What Papa told you was right. It's not a good idea to talk to strangers." Мама сказала: "Папочка правильно говорит не нужно разговаривать с незнакомыми".
As long as Dr. daddy is here, papa's going to pill down. До тех пор, пока доктор папочка здесь, папа должен успокоится.
Больше примеров...
Папаша (примеров 22)
You did the last one without me, big papa, and it got you tossed in the can. Последний раз ты провернул дело без меня, папаша.
We believe ourselves a hardened old fighter... and find we're a young papa. Считаешь себя старым закаленным бойцом, и вдругты - молодой папаша!
We went to the airport, we took off all our clothes for security just so I can come out here, have my brain scrambled by papa Kai, who by the way can disappear into thin air... Мы поехали в аэропорт, снимали кучу вещей ради безопасности, чтобы приехать сюда, и чтобы мои мозги поджарил папаша Кая, кто кстати исчезает в воздухе.
Reason I'm here, papa. Поэтому я здесь, папаша.
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids... Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже.
Больше примеров...
Папенька (примеров 15)
This is your papa at loggerheads with tugilovskim gentleman. Это папенька ваш в ссоре с тугиловским барином.
This is your golden eels, papa. Это твои золотые угри, папенька.
Ban Janouch, Papa said, that you have for him acacia wood. Пан Яноух, папенька говорил, что у Вас есть для него дрова акации.
Papa, and sail ever gold acne? Папенька, а приплывут когда нибудь золотые угри?
Papa, is it? Папенька, это он?
Больше примеров...
Papa (примеров 32)
In 1994, Papa Roach released their first EP titled Potatoes for Christmas. В 1994 году Papa Roach записали дебютный EP, Potatoes for Christmas.
She also recorded a bilingual version of Petit Papa Noël with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk. Она также записала двуязычную версию «Petit Papa Noël» с группой «Элвин и бурундуки» в 1994 году для праздничного альбома A Very Merry Chipmunk («Очень весёлый Бурундук»).
To support the release, the band went on tour with Five Finger Death Punch, Mudvayne, Papa Roach, and Filter. В поддержку альбома In This Moment отправились в тур с такими группами как Five Finger Death Punch, Mudvayne, Papa Roach, and Filter.
In April 1772, Charlotte wrote a touching, yet pleading, letter to "mon Augusta Papa" which was sent via Principal Gordon of the Scots College in Rome. В апреле 1772 года Шарлотта написала трогательное умоляющее письмо «mon Augusta Papa», которое было отправлено через директора Гордона из Шотландского колледжа в Риме.
The lyrics to another internet phenomenon song, "Johnny Johnny Yes Papa", has been mashed up with "Baby Shark". Текст другой интернет-песни «Johnny Johnny Yes Papa» был смешан с «Baby Shark».
Больше примеров...
Рара (примеров 29)
The album's first track "Papa Don't Preach", was written by Brian Elliot, who described it as "a love song, maybe framed a little bit differently". Первый трек альбома, «Рара Don't Preach», был написан Брайаном Эллиотом, который описал его как «песню о любви, которая может быть воспринята немного по-другому».
The topic for the songs range from love, freedom, and in the case of "Papa Don't Preach", social issues like teenage pregnancy. Темы для песен варьируется от любви, свободы, а в песне «Рара Don't Preach» поднимаются такие социальные проблемы, как подростковая беременность.
Papa John's and Subway restaurants are also located on the premises for lunch or dinner. Рестораны Рара John's и Subway находятся в здании отеля и предлагают обеды и ужины.
Papa, nothin' say he got to come back through this way, you know? Папа, еще неизвестно, вернется ли он этой дорогой (Рара - близкий друг, парень и т.п. Сленг у Пуэрто-Риканцев и Колумбийцев)
The band's name Papa Roach, derives from Shaddix' step-grandfather, Howard William Roatch, who went by the nickname 'Papa Roach'. Группа была названа в честь прадеда Шэддикса, Говарда Уильяма Роача, которого близкие звали «Папа Роач» («Рара Roach»).
Больше примеров...
Дедушка (примеров 17)
Where are we going, Papa Drac? Куда мы едем, дедушка Драк?
Are we bad guys, Papa Drac? Мы плохие, да, дедушка Драк?
Yes, Papa Drac. Да, дедушка Драк.
I'm scared, Papa. Мне страшно, дедушка.
Papa Georges isn't my grandfather. Дядюшка Джордж мне не дедушка.
Больше примеров...