| Sorry, Papa Smurf's a little chilly. | Прости, Папа Смурф немного холоден. |
| Papa, I'll confess! | Папа, клянусь, это был не он! |
| Papa, whare are you going? | Папа? Куда ты идешь? |
| You go, Papa Woody. | Теперь ты Папа Вуди. |
| Papa, how could you? | Папа, как ты мог? |
| I trust papa will continue to die nobly... | Надеюсь, что отец умрёт в мире и спокойствии... |
| And as the food warmed my belly, that was the only time I forgot who I really was... a boy who wasn't wanted by his papa. | И когда я проглатывал теплую еду, то забывал, кем я был на самом деле... мальчиком, от которого отказался отец. |
| Did your papa ever say, "if you want a new dress, roll on the ground"? | Твой отец когда-нибудь говорил тебе, "Дочка, хочешь новое платье, так катайся по полу"? |
| Papa, your father's calling you. | Папа, твой отец зовёт тебя. |
| If you and Papa agree I'll put a bed on the terrace over the garden. I'll sleep there. | Если бы то дозволил мой отец и вы, я бы охотно устроила кроватку на балконе возле отцовской комнаты и над его садом и там бы стала спать. |
| She thinks papa is on a trip. | Она думает, что папочка путешествует. |
| I thought you liked Papa Jeff. | Я думал, тебе нравится папочка Джефф. |
| No, this is Big Papa. | Нет, это большой папочка. |
| Bring out the cash, papa. | Давай бабло, папочка, давай бабло. |
| "Dear Father, or Cher Papa as we say over here." | Дорогой папочка, или шер папа, как говорят здесь. |
| Papa Midnite is a crusader for good. | Папаша Полноч - борец за добро. |
| Relax, okay, Papa? I'm hoping to come back with all my parts. | Спокойно, папаша, я хочу воскреснуть целым и невредимым. |
| Reason I'm here, papa. | Поэтому я здесь, папаша. |
| Among friends he was known as "Pak Bea" (Papa Bea) or "Oom Bea" (Uncle Bea). | Среди друзей Рак Вёа (папаша Беа) или Оом Вёа (дядюшка Беа). |
| Burton, Papa Jeff, Sad Dad, Jack In The Box voice. | Бёртон, Папочка Джефф, Печальный Папаша, "Клоун из Коробки". |
| This is your golden eels, papa. | Это твои золотые угри, папенька. |
| No, papa, as you like, but I would not show you. | Нет, папенька, как вам угодно, а я ни за что не покажусь. |
| Ban Janouch, Papa said, that you have for him acacia wood. | Пан Яноух, папенька говорил, что у Вас есть для него дрова акации. |
| Papa, and... and how... | Папенька, а... а как же... |
| Papa, and sail ever gold acne? | Папенька, а приплывут когда нибудь золотые угри? |
| In 1994, Papa Roach released their first EP titled Potatoes for Christmas. | В 1994 году Papa Roach записали дебютный EP, Potatoes for Christmas. |
| In March 2013, a teaser trailer for the film revealed the title to be Alan Partridge: Alpha Papa. | В марте 2013 года вышел официальный тизер к фильму, после чего стало известно его название - Alan Partridge: Alpha Papa. |
| Few bands were playing nu metal until 1997 when bands such as Coal Chamber, Limp Bizkit, and Papa Roach all released their debut albums. | Немного групп специализировалось в ню-метале до 1997 года, когда группы Snot, Coal Chamber, Limp Bizkit, Papa Roach и Sevendust издали свои дебютные альбомы. |
| As with the previous game, the sound programming was handled by Yoshihiro Sakaguchi, credited as Yuukichan's Papa. | Как и в случае с предыдущей игрой, звуковой дизайн был запрограммирован Йошихиро Сакагути, упомянутым в титрах как Yuukichan's Papa. |
| Besides the experience of the Bagaglino, he played in the series Vivere and Un posto al sole, and in the television film Il Papa Buono, by Ricky Tognazzi. | В качестве актёра снимался в телесериалах Vivere и Un posto al sole, а также в телевизионном фильмеIl Papa Buono (автор Рикки Тоньяцци). |
| My papa, he tells me, | Мой рара, он говорит мне: |
| "Papa Don't Preach" features acoustic, electric, and rhythm guitars, keyboards, and string arrangements. | «Рара Don't Preach» включает звучание акустических, электрических и ритм-гитар, клавишные и струнные аранжировки. |
| Papa John's and Subway restaurants are also located on the premises for lunch or dinner. | Рестораны Рара John's и Subway находятся в здании отеля и предлагают обеды и ужины. |
| He was called Papa Lampo ("Lightning Pope") because his papacy was so short. | Его прозвали «Рара Lampo» - «Папа-молния» - из-за скоротечности его понтификата. |
| In October, Papa Roach began the "Monsters of Annihilation" tour with Skillet. | В октябре группа участвовала гвоздём программы вместе с Рара Roach в «Monsters of Annihilation Tour». |
| Yes, Papa Drac. | Да, дедушка Драк. |
| Where Papa learned to fly. | Вот здесь дедушка научился летать. |
| Why would Papa do that? | Зачем дедушка это сделал? |
| Grandpa, Papa is strange! | Дедушка, с папой что-то не так! |
| Papa, grandpa's calling you. | Папа, дедушка зовёт тебя. |