Английский - русский
Перевод слова Papa

Перевод papa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Папа (примеров 1721)
What the hell are they supposed to call me - "dad," "pop," "papa"? Как, черт возьми, они должны будут меня звать - "отец", "батя", "папа"?
I went to see that place, Papa. Я ходила посмотреть на это место, папа.
Papa Leoni told me that. Папа Леони сказал мне это.
Papa said he'd pay to send us there if they think we're talented. Папа говорит, если подойдете, я раскошелюсь.
Please forgive what I say You are loving and gentle and good But Papa, dear Papa In your eyes I am still like that child who was lost in a wood Прости мне слова мои - ты любящий, нежный и добрый, но папа, милый папа, для тебя я по-прежнему дитя, заплутавшее в лесу.
Больше примеров...
Отец (примеров 95)
Papa said it was just for the door. Отец только велел помочь с дверью.
Papa, here's your new toothbrush. Отец, вот ваша новая зубная щетка.
Your clever Papa always had an instinct for this one. Но твой мудрый отец всегда видел в нем нечто большее.
Is your papa up yet? Ваш отец встал? - Нет, мама.
Who's a proud papa? И кто счастливый отец?
Больше примеров...
Папочка (примеров 35)
Be alert, or papa don't go out at all. Будь внимателен, или папочка не пустит тебя погулять.
So I see Papa's got a brand new bag. Я гляжу, папочка прикупил новую сумку.
Papa Jeff is engaged! Выяснилось, что Папочка Джефф помолвлен.
A little what, Papa? Немного что, Папочка?
When I go to the park and I call Lucas - "Lucas!" - about three boys will normally go, "Yes, Daddy?" "Papa?" "Father, you called?" Если я в парке позову Лукаса - "Лукас!", как минимум трое мальчишек обернется: "Да, папочка?", "Папа?", "Отец, ты меня звал?"
Больше примеров...
Папаша (примеров 22)
We went to the airport, we took off all our clothes for security just so I can come out here, have my brain scrambled by papa Kai, who by the way can disappear into thin air... Мы поехали в аэропорт, снимали кучу вещей ради безопасности, чтобы приехать сюда, и чтобы мои мозги поджарил папаша Кая, кто кстати исчезает в воздухе.
Papa Midnite is a crusader for good. Папаша Полноч - борец за добро.
What the matter with you, papa. Что Вы, папаша?
Well, it's time for you to spend some quality time with your baby, Papa. О это отличная возможность чтобы побыть со своим малышем, папаша
Big Papa, how about lending a brother your coat till I find my own threads? Ёй, папаша, одолжи балахончик, пока не разживусь прикидом.
Больше примеров...
Папенька (примеров 15)
Papa, take me with you on the acne. Папенька, возьми меня с собой на угрей.
Ban Janouch, Papa said, that you have for him acacia wood. Пан Яноух, папенька говорил, что у Вас есть для него дрова акации.
Papa, and sail ever gold acne? Папенька, а приплывут когда нибудь золотые угри?
And do you remember how Papa, in his blue fur coat, fired a gun off on the porch? А помнишь как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья?
Papa, is a strong current. Папенька, здесь сильное течение.
Больше примеров...
Papa (примеров 32)
The session is of great importance - four titles are recorded. It is "La fleur aux dents", "Melanie", "Le cadeau de papa" and one original German version. 27 января в Даву Джо снова поет по-немецки: записываются 4 песни, "La Fleur Aux Dents", "Melanie", "Le Cadeau De Papa" и одна песня, написанная немецкими авторами.
Six new titles are "stored away", two of which are obvious hits. "Les Champs-Elysees" is a cover version of Smacka Fitzgibbons' "Water-loo Road" and "Le chemin de papa" is written by Dassin in tandem with Delanoe. Записаны шесть новых песен, две из которых, "Les Champs-Elysees" (французский текст Пьера Деланоэ) и "Le Chemin De Papa" (авторы - Дассен и Деланоэ), станут хитами.
He performed his first DJ set in 2004 and, as a bass guitar player, became the member of Papa Z-Trio. В 2004 г. состоялся его первый DJ set; в том же году принимает участие в проекте PAPA Z TRIO как бас-гитарист.
"That's The Way Love Goes" contains a sample loop of "Papa Don't Take No Mess" written by James Brown, Fred Wesley, Charles Bobbit, and John Starks. «That's The Way Love Goes» содержит луп-семпл из песни «Papa Don't Take No Mess» (англ.)русск., написанной Джеймсом Брауном, Фредом Уисли (англ.)русск., Чарльзом Боббитом и Джоном Старком.
In the Twi language, Mensah-Bonsu's name means King (Nana) Father (Papa) Thursday-Born (Yaw) Third Son (Mensah) Whale (Bonsu). На ганском языке тви, имя Менса-Бонсу значит Король (Nana) Отец (Papa) Рождённый В Четверг (Yaw) Три (Mensah) Кита (Bonsu).
Больше примеров...
Рара (примеров 29)
"Papa Don't Preach" features acoustic, electric, and rhythm guitars, keyboards, and string arrangements. «Рара Don't Preach» включает звучание акустических, электрических и ритм-гитар, клавишные и струнные аранжировки.
Our photographs of Andean potatoes were taken by Jean-Louis Gonterre for the Papa Andina programme. Фотографии были сделаны Жаном Жаном Луисом Гонтерре для программы «Рара Andina».
The album contains guest appearances by singer Jacoby Shaddix (Papa Roach), Anders Fridén (In Flames) and Jasper Steverlinck (Arid). В альбоме присутствует ряд приглашённых гостей, таких как Джекоби Шэддикс (Рара Roach), Андерс Фриден (In Flames) и Джаспер Стиверлинк (Arid).
Papa Johns and Subway Restaurants are located on premises serving breakfast, sandwiches and pizzas, and more than 30 restaurants provide delivery to our Hotel. Рестораны Рара Johns и Subway расположены в помещении отеля и предлагают завтрак, бутерброды и пиццу. Имеется возможность заказать пищу в отель, выбрав из меню более 30 ресторанов.
Skouras had a special relationship with Monroe, who often called him "Papa Skouras". У киномагната установились особые взаимоотношения с Монро, которая часто называла его «Папочка Скурас» (англ. Рара Skouras), найдя в его лице образ отца.
Больше примеров...
Дедушка (примеров 17)
Where are we going, Papa Drac? Куда мы едем, дедушка Драк?
Papa Drac just tried to teach me how to fly. Мамочка! - Дедушка Драк учил меня летать.
But what about Papa Drac? А как же дедушка?
Why would Papa do that? Зачем дедушка это сделал?
Papa Georges isn't my grandfather. Дядюшка Джордж мне не дедушка.
Больше примеров...