| Papa may see it as some kind of answer, and - | Папа, возможно, сочтет это своеобразным ответом, и - |
| Darling Papa. Goodness, how young you're looking. | Голубчик папа, как ты молодо выглядишь! |
| What do you want, papa? | Чего тебе, папа? |
| Papa, I can hear you | Папа, я слышу тебя |
| Poor Papa. Alone again. | Бедный папа, опять остался один. |
| I've made your papa lose face. | Я не хочу, чтобы твой отец терял лицо. |
| Papa wouldn't be proud of you anymore. | Разве наш отец гордился бы этим? |
| Me. And my Papa. | Я.Я и мой отец. |
| He's my papa! | Это мой отец! Папа! |
| Papa would rather I see no ill, as though by ignoring it, it somehow escapes me. | Отец предпочел бы, чтобы я не видела чужих невзгод, как будто бы, игнорируя их, я их не увижу вовсе. |
| I thought you liked Papa Jeff. | Я думал, тебе нравится папочка Джефф. |
| Papa don't back down from a fight. | Папочка не убегает от проблем. |
| No, this is Big Papa. | Нет, это большой папочка. |
| Skouras had a special relationship with Monroe, who often called him "Papa Skouras". | У киномагната установились особые взаимоотношения с Монро, которая часто называла его «Папочка Скурас» (англ. Рара Skouras), найдя в его лице образ отца. |
| Bring out the cash, papa. | Давай бабло, папочка, давай бабло. |
| What did papa witch and baby witch have to say? | Что папаша колдун и малыш колдун сказали тебе? |
| This is the home of Edgar Columbus also known as Papa... | Это дом Эдгара Колумбуса, также известного как Папаша. |
| Relax, okay, Papa? I'm hoping to come back with all my parts. | Спокойно, папаша, я хочу воскреснуть целым и невредимым. |
| I suppose that they're as poor as church mice, Papa Meagles? | Они, верно, бедны, как церковные мыши, папаша Миглз? |
| Big Papa, how about lending a brother your coat till I find my own threads? | Ёй, папаша, одолжи балахончик, пока не разживусь прикидом. |
| Papa, and... and how... | Папенька, а... а как же... |
| "But she only stopped when Papa cut her belly..." | но она замолчала, лишь когда папенька вспорол ей живот |
| And what will hide papa? | А чем будет укрываться папенька? |
| Papa, is a strong current. | Папенька, здесь сильное течение. |
| Will you listen to me, Papa and Mama? I have decided. | Теперь папенька и маменька, я решительно скажу, |
| On September 12, 2006 Papa Roach released their fourth album The Paramour Sessions. | 12 сентября 2006 года Papa Roach выпускают свой четвёртый альбом The Paramour Sessions. |
| He decided to pay homage to Tino Rossi by covering his biggest hits in 2003: Méditerranée, Marinella, Ave Maria, Petit Papa Noël. | В 2003 Фредерик Франсуа решил отдать дань уважения Тино Росси (Tino Rossi), самые успешные композиции которого он включил в свой репертуар: Méditerranée, Marinella, Ave Maria, Petit Papa Noël. |
| Few bands were playing nu metal until 1997 when bands such as Coal Chamber, Limp Bizkit, and Papa Roach all released their debut albums. | Немного групп специализировалось в ню-метале до 1997 года, когда группы Snot, Coal Chamber, Limp Bizkit, Papa Roach и Sevendust издали свои дебютные альбомы. |
| In 2003, MTV wrote that nu metal's mainstream popularity was declining, citing that Korn's fifth album Untouchables and Papa Roach's third album Lovehatetragedy both sold less than the bands' previous releases. | В 2003 году MTV писал, что популярность ню-метала снижается, ссылаясь на продажи долгожданного пятого альбома Untouchables (2002) группы Korn и третьего альбома Lovehatetragedy (2002) группы Papa Roach, которые были ниже, чем у предыдущих релизов. |
| On June 29, the band's former label, Geffen Records, released a greatest hits compilation of the band's biggest hits, titled... To Be Loved: The Best of Papa Roach. | Последний, в свою очередь, 29 июня выпустил альбом-компиляцию лучших песен группы... To Be Loved: The Best of Papa Roach. |
| And you must love Papa. | Ты должен любить Рара. |
| Our photographs of Andean potatoes were taken by Jean-Louis Gonterre for the Papa Andina programme. | Фотографии были сделаны Жаном Жаном Луисом Гонтерре для программы «Рара Andina». |
| He was called Papa Lampo ("Lightning Pope") because his papacy was so short. | Его прозвали «Рара Lampo» - «Папа-молния» - из-за скоротечности его понтификата. |
| Skouras had a special relationship with Monroe, who often called him "Papa Skouras". | У киномагната установились особые взаимоотношения с Монро, которая часто называла его «Папочка Скурас» (англ. Рара Skouras), найдя в его лице образ отца. |
| The band's name Papa Roach, derives from Shaddix' step-grandfather, Howard William Roatch, who went by the nickname 'Papa Roach'. | Группа была названа в честь прадеда Шэддикса, Говарда Уильяма Роача, которого близкие звали «Папа Роач» («Рара Roach»). |
| Papa Drac just tried to teach me how to fly. | Мамочка! - Дедушка Драк учил меня летать. |
| Where Papa learned to fly. | Вот здесь дедушка научился летать. |
| I'm scared, Papa. | Мне страшно, дедушка. |
| Grandpa, Papa is strange! | Дедушка, с папой что-то не так! |
| Papa, grandpa's calling you. | Папа, дедушка зовёт тебя. |