| I am forgiving you, Papa. | Я тебя прощаю, папа. |
| Thank you, Papa. | Спасибо тебе, папа. |
| 'Sup, Papa? | Как дела, Папа? |
| What is it, Papa? | В чём дело, папа? |
| "Papa Karlo" soft drinks are exported also under "Mavita" trade name. | Прохладительные напитки "Папа Карло" экспортируются так же под торговым наименованием "Мавита". |
| After it was done, Papa took the gun and told me to keep my mouth shut. | Когда всё закончилось, отец забрал пистолет и сказал мне держать язык за зубами. |
| Like I said, I'm not as strong as Papa. | Как я и сказал, я не такой сильный, как отец. |
| My papa abandoned me, too. | Меня тоже бросил отец. |
| Papa, Jisun's father is in the hospital. | Папа, отец Джисун в больнице. |
| My dear Papa thought the balloon would go up in the 1880s. | Мой дорогой отец думал, что мы все потеряем еще в 1880-е. |
| All I need is you, papa. | Мне нужен только ты, папочка. |
| I believe that Papa knows more of that. | Неужели? Но папочка лучше разбирается в таких вещах. |
| I thought you liked Papa Jeff. | Я думал, тебе нравится папочка Джефф. |
| It's okay, papa. | Ничего страшного, папочка. |
| Good evening, Papa dear. | Добрый вечер, папочка. |
| Papa Midnite is a crusader for good. | Папаша Полноч - борец за добро. |
| Wait. They have a Papa John's in Iceland? | В Исландии есть "Папаша Джон"? |
| What the matter with you, papa. | Что Вы, папаша? |
| Big Papa, how about lending a brother your coat till I find my own threads? | Ёй, папаша, одолжи балахончик, пока не разживусь прикидом. |
| Burton, Papa Jeff, Sad Dad, Jack In The Box voice. | Бёртон, Папочка Джефф, Печальный Папаша, "Клоун из Коробки". |
| This is your papa at loggerheads with tugilovskim gentleman. | Это папенька ваш в ссоре с тугиловским барином. |
| Papa, immediately stop the car! | Папенька, сейчас же останови машину! |
| And do you remember how Papa, in his blue fur coat, fired a gun off on the porch? | А помнишь как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья? |
| You were right, Papa. | Ты был прав, папенька. |
| Will you listen to me, Papa and Mama? I have decided. | Теперь папенька и маменька, я решительно скажу, |
| Alan Partridge: Alpha Papa: Script and Scrapped. | Сценарий фильма был опубликован в качестве книги под названием Alan Partridge: Alpha Papa - Script and Scrapped. |
| She also recorded a bilingual version of Petit Papa Noël with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk. | Она также записала двуязычную версию «Petit Papa Noël» с группой «Элвин и бурундуки» в 1994 году для праздничного альбома A Very Merry Chipmunk («Очень весёлый Бурундук»). |
| In March 2013, a teaser trailer for the film revealed the title to be Alan Partridge: Alpha Papa. | В марте 2013 года вышел официальный тизер к фильму, после чего стало известно его название - Alan Partridge: Alpha Papa. |
| Supermac's also exclusively operates the Papa John's Pizza brand in Ireland as well as SuperSubs which offers a variety of subs, wraps and salads. | Supermac's также эксклюзивно управляет брендом Papa John's Pizza в Ирландии, а также SuperSubs, который предлагает широкий выбор сабов, врапов и салатов. |
| In April 1772, Charlotte wrote a touching, yet pleading, letter to "mon Augusta Papa" which was sent via Principal Gordon of the Scots College in Rome. | В апреле 1772 года Шарлотта написала трогательное умоляющее письмо «mon Augusta Papa», которое было отправлено через директора Гордона из Шотландского колледжа в Риме. |
| I know how particularly displeased you've been with your papa of late. | Я знаю насколько вы были в последнее время недовольны поведением своего Рара. |
| You haven't really given me much of a chance to think fondly of you, papa. | Вообще-то вы не давали мне поводов думать о вас с любовью, Рара. |
| "Papa Don't Preach" features acoustic, electric, and rhythm guitars, keyboards, and string arrangements. | «Рара Don't Preach» включает звучание акустических, электрических и ритм-гитар, клавишные и струнные аранжировки. |
| Papa Roach's formation began in January 1993, when lead singer Jacoby Shaddix and drummer Dave Buckner met on the Vacaville High School football field. | Формирование Рара Roach началось в январе 1993 года, когда Джекоби Шэддикс (вокал) и Дэйв Бакнер (ударные) встретились на футбольном поле Вакавилльской средней школы, где завели разговор о музыке. |
| Papa, nothin' say he got to come back through this way, you know? | Папа, еще неизвестно, вернется ли он этой дорогой (Рара - близкий друг, парень и т.п. Сленг у Пуэрто-Риканцев и Колумбийцев) |
| Papa Drac just tried to teach me how to fly. | Мамочка! - Дедушка Драк учил меня летать. |
| Yes, Papa Drac. | Да, дедушка Драк. |
| But what about Papa Drac? | А как же дедушка? |
| Papa, grandpa's calling you. | Папа, дедушка зовёт тебя. |
| Papa Georges isn't my grandfather. | Дядюшка Джордж мне не дедушка. |