| So it's all Papa's fault? | Значит, во всем виноват папа? |
| This is good, right, Papa? | Но это же хорошо, да, Папа? |
| Papa, can Lisa and her family come over for dinner? | Папа, можно Лиза с семьей придут к нам на обед? |
| Papa, how may I be too high in rank to dine with the servants and too low to dine with my family? | Папа, как я могу быть слишком знатной, чтобы ужинать со слугами и недостаточно знатной, чтобы ужинать со своей семьей. |
| Mafia hitman Armand Degas, known as "Blackbird", is hired to assassinate a mafia leader, whom he calls "Papa". | Арманд Дегас - киллер, нанятый для устранения лидера преступной группировки, которого он называет «Папа». |
| Do you think that Papa will come to my communion tomorrow? | Вы думаете отец прийдет завтра на конфирмацию? |
| When Papa tried to intervene. | Когда Отец попытался вмешаться. |
| Just don't tell papa that his father is dead. | Только не говорите папе, что его отец является мертвым. |
| When I go to the park and I call Lucas - "Lucas!" - about three boys will normally go, "Yes, Daddy?" "Papa?" "Father, you called?" | Если я в парке позову Лукаса - "Лукас!", как минимум трое мальчишек обернется: "Да, папочка?", "Папа?", "Отец, ты меня звал?" |
| Father! Papa, they are forcing their way in! Ask the drivers if they have news of Akhtar. | Отец, папа, они хотели силой занять наше жилье. |
| Thanks for looking out for me, Papa. | Спасибо, что приглядываешь за мной, папочка. |
| Dear Papa, this guy I met in jail. | Милый папочка, с этим пареньком я познакомилась в каталажке. |
| New daddy, Big Papa. | А новый отец - большой папочка. |
| Bring out the cash, papa. | Давай бабло, папочка, давай бабло. |
| "Dear Father, or Cher Papa as we say over here." | Дорогой папочка, или шер папа, как говорят здесь. |
| No, all I know is some poor boy threw a ball in the backyard, and suddenly his proud papa wasn't there to catch it. | Знаю лишь, что один бедный мальчик кинул мячик во дворе, но почему-то гордый папаша его не поймал. |
| What did papa witch and baby witch have to say? | Что папаша колдун и малыш колдун сказали тебе? |
| What the matter with you, papa. | Что Вы, папаша? |
| Apparently papa Clifford anglicized the family's names when they moved into the country, but he never bothered to make them legal. | Очевидно папаша Клиффорд англизировал имена членов своей семьи, когда они прибыли в страну, но он не стал узаконивать их. |
| Burton, Papa Jeff, Sad Dad, Jack In The Box voice. | Бёртон, Папочка Джефф, Печальный Папаша, "Клоун из Коробки". |
| This is your golden eels, papa. | Это твои золотые угри, папенька. |
| Papa, and... and how... | Папенька, а... а как же... |
| Papa, and sail ever gold acne? | Папенька, а приплывут когда нибудь золотые угри? |
| And do you remember how Papa, in his blue fur coat, fired a gun off on the porch? | А помнишь как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья? |
| Papa, is it? | Папенька, это он? |
| The original and most well-known version of the song is: Johny, Johny, Yes papa? | Первоначальная и самая известная версия песни выглядит таким образом: Johny, Johny, Yes papa? |
| Staind and Papa Roach moved to lighter sounds. | Staind и Papa Roach стремятся облегчить своё звучание. |
| He decided to pay homage to Tino Rossi by covering his biggest hits in 2003: Méditerranée, Marinella, Ave Maria, Petit Papa Noël. | В 2003 Фредерик Франсуа решил отдать дань уважения Тино Росси (Tino Rossi), самые успешные композиции которого он включил в свой репертуар: Méditerranée, Marinella, Ave Maria, Petit Papa Noël. |
| To support the release, the band went on tour with Five Finger Death Punch, Mudvayne, Papa Roach, and Filter. | В поддержку альбома In This Moment отправились в тур с такими группами как Five Finger Death Punch, Mudvayne, Papa Roach, and Filter. |
| The lyrics to another internet phenomenon song, "Johnny Johnny Yes Papa", has been mashed up with "Baby Shark". | Текст другой интернет-песни «Johnny Johnny Yes Papa» был смешан с «Baby Shark». |
| I should be here when Papa wakes up. | Я должен быть здесь, когда рара придет в себя. |
| I'm receiving for Papa and Maman, who are late to dress. | Я подменяю Рара и Мама, они ещё не готовы. |
| And you must love Papa. | Ты должен любить Рара. |
| Papa John's and Subway restaurants are also located on the premises for lunch or dinner. | Рестораны Рара John's и Subway находятся в здании отеля и предлагают обеды и ужины. |
| Our photographs of Andean potatoes were taken by Jean-Louis Gonterre for the Papa Andina programme. | Фотографии были сделаны Жаном Жаном Луисом Гонтерре для программы «Рара Andina». |
| Papa Drac just tried to teach me how to fly. | Мамочка! - Дедушка Драк учил меня летать. |
| Where Papa learned to fly. | Вот здесь дедушка научился летать. |
| Why would Papa do that? | Зачем дедушка это сделал? |
| Papa, grandpa's calling you. | Папа, дедушка зовёт тебя. |
| Papa Georges isn't my grandfather. | Дядюшка Джордж мне не дедушка. |