I thought she was calling my Papa. |
И затем она сказала "папа"... |
Papa didn't bring you to places you like |
Папа не водил тебя в места, которые тебе нравились. |
You were just being strong for all of us, the way Papa was. |
Ты всегда был сильным для нас, как папа. |
That's how he lets her know Papa Pope is in charge. |
Так он дает ей знать, что папа Поуп главный. |
You'll be back then, Papa. |
Ты вернешься к нему, папа. |
Papa has to learn he cannot threaten people here. |
Папа должен понять, что здесь нельзя угрожать людям. |
Papa, I don't know what this person has told you... |
Папа, не знаю, что тебе сказала эта женщина... |
Guess what Mama Kub and Papa Kub got for... |
Угадай, что мама Каб и папа Каб подарили... |
At least listen to him, Papa. |
Хотя бы выслушай его, папа. |
But we would like your blessing, Papa. |
Но мы хотим твоего благословения, папа. |
He has a name, Papa. |
У него есть имя, папа. |
Or should I say, proud Papa Castellano. |
Или правильнее сказать, гордый папа Кастеллано. |
Papa Gene is trying to stay in it. |
Папа Джин старается не отставать от лидеров. |
You break every rule when it matters enough, Papa. |
Ты можешь нарушить любое правило, папа. |
The captain sounds a lot like Papa. |
Этот ротмистр очень похож на нашего папа. |
I'm happy with you, Papa. |
Я счастлива с тобой, папа. |
I love you too, Papa. |
И я тебя люблю, папа. |
Papa, this college is having exams. |
Папа, в этом колледже сейчас экзамены. |
Papa's filming and Mama's coming. |
Папа снимает, а мама уже идет. |
I miss you so much, Papa. |
Я так по тебе скучаю, папа. |
We booked a table at Papa Del's. |
Мы заказали стол в Папа Деля. |
Anyway, I've booked a table at Papa Del's after the show. |
В любом случае, я заказала столик в Папа Деля после шоу. |
Now you'll never escape Papa's dinners... or his speeches. |
Теперь вы никогда не будете бежать Папа ужины... или его речей. |
Papa, you must take me to him at once. |
Папа, ты должен отвести меня к нему сразу. |
I need to be there for him, Papa, despite what may happen. |
Мне нужно, чтобы быть там для него, папа, несмотря на то, что может произойти. |