I think I was only surprise again, papa'. |
Я думаю, что я снова удивлена папа. |
What is it, papa? - friends. |
В чем дело, папа? - Друзья. |
But, papa, I'm not supposed... |
Но, папа, я не предпологал... |
Maybe you should keep your eye on the ball, papa. |
Может, тебе на мяч смотреть, папа. |
It was just this one time, papa, I swear. |
Это был только один раз, папа, я клянусь. |
I shall not break my heart, papa. |
У меня не будет разрыва сердца, папа. |
My papa says you're not supposed to be here. |
Мой папа сказал, что ты не должен быть здесь. |
Be careful, papa, he may suddenly start to feed on professors. |
Осторожней, папа, а вдруг он и профессорами питается. |
I want to be a farmer too, papa. |
Я тоже хочу быть фермером, папа. |
I love you, papa, but... |
Я люблю тебя, папа, но... |
Your papa used to ride this bike every single morning. |
Твой папа ездил на этом велосипеде каждое утро. |
Yes, your papa is here. |
Да, твой папа, он здесь. |
(Clink) To a fine new year, papa. |
За счастливый новый год, папа. |
He said he was her papa. |
Он сказал, что он её папа. |
Your dear papa was just the same. |
Твой дорогой папа был точно таким же. |
Maybe someday you'll be a beautiful violinist like your papa. |
Может, когда-то будешь отличным скрипачом, как папа. |
No, thank you, papa. I'm late. |
Не надо, папа, я удираю. |
I didn't say, papa. |
Я ничего не сказал, папа. |
It's not what it looks like, papa. |
Это не то, чем кажется, папа. |
Your papa's going to be late at work again. |
Твой папа снова задержится на работе. |
My papa works up on top of tall buildings. |
Мой папа работает на крышах высоких домов. |
But papa, the earth turns. |
Но, папа, Земля же крутится. |
We've been ordered to link back up with battalion at grid papa victor 978214. |
Нам было приказано встретиться с батальоном в координатах Папа Виктор 978214. |
So don't tell me my papa sacrificed them or anybody. |
Так что не говори мне, что мой папа пожертвовал ими. |
He is right what papa says. |
Да, мой папа тоже так говорит. |