My papa says you're not supposed to be here. |
Папа сказал, что ты нё должён здёсь быть, что ты, навёрноё, заблудился. |
Don't let those young uns forget who's papa. |
Не позволяй этим малолеткам забывать, кто их папа. |
No papa, not now, we've just got changed. |
Папа, не сейчас, мы только переоделись. |
His mama and papa both tragically gone... it seemed for him Christmas had sung its swan song. |
Когда мама и папа трагически погибли, ему казалось, что Рождество спело свою лебединую песню. |
She knows who the real papa is. |
Она знает, кто настоящий папа. |
It's about that cheque my papa gave you. |
Это насчёт чека, что дал тебе папа. |
It's a police man, just like you, papa. |
Это полицейский, прямо как ты, папа. |
I'm detective papa, and I'm going to go to the farmers market. |
Я детектив Папа, и я собираюсь пойти на фермерский рынок. |
They're really bad singers, papa. |
Они очень плохо поют, папа. |
I don't like to keep my papa waiting. |
Я не люблю заставлять папа ждать. |
Your papa must be proud of his son. |
Твой папа может гордиться своим сыном. |
No, papa didn't leave much for us. |
Нет, папа нам немного оставил. |
My papa never taught me, but I want to be a good dad to you. |
Мой папа меня не воспитывал, но я хочу стать тебе хорошим отцом. |
How handsome and young papa looks. |
Папа здесь такой красивый и молодой. |
I think you should change him, papa. |
Я думаю, ты должен поменять подгузник, папа. |
That's right. 'cause I'm the papa. |
Именно так, ведь я же папа. |
You and papa have committed a great sin against me. |
Ты и папа много виноваты передо мной. |
I can't wait to hear what papa says about this. |
Не могу дождаться, чтобы услышать, что скажет папа по этому поводу. |
I know my papa gave you my things. |
Я знаю, что папа отдал тебе мои вещи. |
I returned to my city, but papa wouldn't let me stay in the house. |
Я вернулась в родной город, но папа не дал мне жить дома. |
You, Henryk and papa, in here. |
А ты, Генрик и папа здесь. |
They lowered the age again, papa. |
Они опять снизили возраст, папа. |
He's the president of Standard Oil and papa will introduce you. |
Там будет директор "Стандарт-ойл", и папа вас познакомит. |
I shall not break my heart, papa. |
Ты не разобьешь мне сердце, папа. |
Deborah... papa says you should help. |
Дебора, папа говорит, ты должна помочь. |