| It's just a game, Papa. | Папа, это же просто игра. |
| "Always chew with your mouth closed." Papa taught us that. | "Когда я ём, я глух и нём!" Так нам папа говорит. |
| Papa Wickers not the only animal in the family. | Папа Викерс - не единственное животное в семье. |
| Papa Woody, the famous spirit of the forest who pitches his tent deep in the bush. | Папа Вуди, знаменитый дух леса, который ставит свой шатер глубоко в кусты. |
| Thanks, Papa Woody, I wish you were my dad. | Спасибо, Папа Вуди, хотел бы я, чтобы ты был моим папой. |
| Papa says I'm the best at finding nests. | Папа говорит, я лучше всех умею находить гнезда. |
| Now, if Papa says okay, I can start telling you about the serious stuff. | Короче, если папа даст добро, я расскажу тебе о серьезных вещах. |
| E-mails between Papa Legba and our Mr. Howard discussing the hit, the price, everything. | Переписка Папа Легбы и нашего мистера Ховарда в которой они обсуждают цель, цену, всё. |
| I have no idea who Papa Legba is. | Я понятия не имею, кто этот Папа Легба. |
| But the man you murdered did, which is why Papa Legba hired you to kill him. | Но человек которого ты убил - знал, именно поэтому Папа Легба и нанял тебя убить его. |
| Okay, Papa Legba created Chauvenet. | Хорошо, Папа Легба создал Шовенэ. |
| Papa only said he was a good shot, and he is. | Папа всего лишь сказал, что он прекрасный охотник, и это правда. |
| I want your forgiveness, Papa. | Я прошу твоего прощения, папа. |
| Papa's given his place to Atticus, so you'll pay no price for your thoughtlessness. | Папа отдал своё место Аттикусу, так что вам не придётся платить за свое лекгомыслие. |
| Time to pack it up, Papa. | Папа, надо уже рвать когти, можно зашухариться. |
| You see, apparently Papa has lost a great deal of money. | Понимаешь, похоже папа потерял приличную сумму денег. |
| Of course I wish it had been you, Papa. | Конечно, мне бы хотелось, чтобы это был ты, папа. |
| It's about now that Papa usually fetches his gun. | Да, и сейчас папа достанет ружье. |
| Papa didn't put any money in the account this month. | Папа не положил денег на счет в этом месяце. |
| You see, Papa was at her night after night. | Видите ли, папа заходил за ней каждую ночь. |
| Well, you know what my Papa Olaf used to tell me... | Ну, знаешь, что мой папа Олаф всегда говорил мне... |
| Papa said they must have caught something on the way here. | Папа говорит, что их наверно поймали, по дороге сюда. |
| I didn't mean it, Papa. | Я не хотел этого, Папа. |
| Papa, Furioso is a racehorse. | Папа, Фуриозо - беговая лошадь. |
| I'm just going to thank the firemen, Papa. | Я просто хочу поблагодарить пожарных, папа. |