Papa did the same for Philip and me. |
Папа поступил так же со мной и Филиппом. |
All right, Papa, you go to the next round. |
Папа, ты проходишь в следующий тур. |
Papa Doc won last week, so he'll be defending his title. |
Папа Док на той неделе выиграл и должен поддержать титул. |
Papa's mad, and me too. |
Папа злится, и я тоже. |
Let Ivo do that, Papa's gotten used to him. |
Позволь Иво, папа привык к нему. |
Papa, please, listen to me. |
Папа, пожалуйста, выслушай меня. |
Papa will miss me so much, I know. |
Папа будет так сильно по мне скучать, я знаю. |
You should say "Papa", you know. |
Ты знаешь, что должна говорить "папа". |
"Papa" is a preferable form of address. |
"Папа" - предпочтительная форма обращения. |
Besides, the word "Papa" gives a pretty form to the lips. |
Кроме того, слово "папа" придает губам более милую форму. |
Papa was extremely sorry to be engaged elsewhere. |
Папа был крайне огорчен, что не смог прийти с нами. |
Papa Bébé's been selling souls for over 150 years. |
Папа Бебе продаёт души больше 150 лет. |
I like Mama best and Papa best. |
И мама тоже нравится больше, и папа тоже. |
Papa bought this house... for us. |
Папа купил этот дом. Нам. |
'Now I have a Papa and a Mama... |
Теперь у меня есть папа и мама... |
You started lying when Mama and Papa went away. |
Ты начал врать, как только пропали мама и папа. |
I love you too, Papa. |
Я тоже тебя люблю, папа. |
It's what we were talking about today, Papa. |
Об этом мы сегодня говорили, папа. |
Amy and I could have told you that, Papa. |
Эми и я можем тебе об этом рассказать, папа. |
If Papa thought YOU liked Henry, he might think a little better of him. |
Если папа увидит, что Вам нравится Генри, может он станет думать о нем немного лучше. |
I'm going to make you proud of me, Papa. |
Вы будете мной гордиться, папа. |
It's Mrs Merdle's farewell ball, Papa, before she goes back to London. |
Это прощальный бал миссис Мердл, папа, прежде чем она вернется в Лондон. |
Since Papa told me to be a good girl, you don't have to die. |
Папа сказал мне быть хорошей девочкой поэтому ты останешься жив. |
When I left the facility, Papa let me have it. |
Когда я уходила, Папа дал мне их с собой. |
Villains don't get happy endings, Papa. |
У злодеев не бывает счастливого конца, папа. |