What's the name of that flower that papa liked to draw? |
Что это за цветок, что папа любил рисовать? |
It should not fall back on him if we - There's papa. |
Чтобы просто не отвлекаться на отстающих... Там папа! |
My papa's more stubborn than I am, can you imagine that. |
Мой папа ещё упрямее меня, можешь себе представить? |
And she says, "you missed one, papa." |
И она сказала: "Папа, ты пропустил один". |
You want to know where your papa really was when you were in hospital with broke leg? |
хочешь узнать, где твой папа был на самом деле, когда ты лежал со сломанной ногой в больнице? |
Over and over. "Don't, papa, don't". |
"Не надо" И без конца вот это "Не надо, папа, не надо". |
You had a papa and mama? |
У тебя папа, мама был? |
Look, papa', are not here for me, okay? |
Послушай папа, мы здесь не из-за меня, понятно? |
I'm his mama and his papa. |
Я его и мама и папа. |
And... papa... don't expect me for dinner, okay? |
И, папа... не жди меня к ужину, ладно? |
You know what, papa? I don't think you're nearly as cruel as mama says you are. |
Знаешь, папа, не думаю, что ты так жесток, как говорит мама. |
No sir, she's of him, papa! |
Нет сер, его. Папа! |
papa don't preach, I'm in trouble deep |
Папа не читай мне наставления, я в нелегком положении |
don't let him get control papa legba come and open the gate papa legba to the city of camps we are your children |
не позволяй ему взять контроль папа легба приди и отвори врата папа легба в город кемпингов мы твои дети |
Papa, papa, the stage is coming! |
Папа, папа! Дилижанс прибывает! |
"You're the one who's right, papa". |
"Ты абсолютно прав, папа" |
Pope', papa' Pope', we must go. |
Папа, папа, папа мы должны идти. |
When I was a boy... you and papa used to speak of him like he was a ghost. |
Когда я был ребёнком мой папа говорил о нём, словно он призрак |
You look good you look healthy, papa |
Ты выглядишь хорошо Ты выглядишь здоровым, папа |
"Why did papa say one thing..." "... and do another?" |
"Почему Папа говорит одно..." "... а делает другое?" |
What the hell are they supposed to call me - "dad," "pop," "papa"? |
Как, черт возьми, они должны будут меня звать - "отец", "батя", "папа"? |
Because Papa will skin him alive. |
Потому что папа с него с живого шкуру сдерет. |
Papa, I feel much better. |
Папа. Я чувствую себя на много лучше. |
Papa said you were down here. |
Папа сказал, что ты был здесь внизу. |
Papa proposed making over the whole estate right away. |
Папа в своём письме предлагает теперь же перевести всё имение на моё имя. |