Примеры в контексте "Pact - Пакт"

Перевод

Примеры

Примеры: Pact — Пакт

• The Greek Cypriot National Guard Commander Vorvolakos has announced boastfully that the defence pact means action, not words.

  Командующий кипрско-греческой национальной гвардией Ворволакос хвастливо объявил, что оборонительный пакт означает не слова, а действия.

• In July, 11 Central African States signed a non-aggression pact.

  В июле 11 государств Центральной Африки подписали пакт о ненападении.

• The recent signing of a non-aggression pact among the States of the subregion is a most concrete example of this.

  Недавно подписанный государствами субрегиона пакт о ненападении является самым наглядным примером этого.

• We make a pact here and now.

  Нет, прямо здесь и сейчас мы заключим пакт.

• We roasted some gentlemen when we formed the pact, made it official.

  Мы зажарили пару джентельменов, когда заключали пакт, сделали это официально.

• Less than a week ago, the World Trade Organization reached agreement on and adopted a finance pact with far-reaching impact.

  Менее недели назад Всемирная торговая организация достигла соответствующей договоренности и приняла финансовый пакт с далеко идущими последствиями.

• The "pact for Kosovo society" is also promising.

  Также обнадеживает и «пакт» для косовского общества.

• The pact was to be implemented within 15 years.

  Пакт должен был быть осуществлен в течение 15 лет.

• Mr. Disney replied that the ICSW anti-poverty pact deals with all these issues as a comprehensive package.

  Г-н Дисней ответил, что предложенный МССО пакт борьбы с нищетой предусматривает комплексное решение всех этих вопросов.

• That makes it possible to seal a pact of friendship, solidarity or cooperation.

  Это позволяет скрепить пакт дружбы, солидарности или сотрудничества.

• The pact actively promotes respect for the rule law among States and peoples in the region.

  Пакт активно пропагандирует принцип верховенства права в отношениях между государствами и народами региона.

• World leaders are meeting in Copenhagen this December to forge a new pact to tackle global warming.

  Мировые лидеры в этом декабре встречаются в Копенгагене, чтобы создать новый пакт по решению проблемы глобального потепления.

• This is the crux of our insistence on the need to establish a stability pact for the region.

  В этом заключается суть нашего настоятельного требования создать пакт стабильности для региона.

• During the meetings the parties agreed to a verbal "non-aggression pact" and to continue their dialogue.

  В ходе встреч стороны договорились заключить устный "пакт о ненападении" и продолжать свой диалог.

• However, this pact did not include all major political movements, as it could have.

  Однако этот пакт не охватил все ведущие политические движения, хотя этого можно было бы достичь.

• Also, KPPU had encouraged presidential candidates to sign a pact on fair business competition.

  КППУ рекомендовала также кандидатам на пост президента подписать пакт о добросовестной конкуренции в предпринимательском секторе.

• The regulations and rules of the monetary union are known as the Maastricht treaty (stability pact).

  Положения и правила валютного союза известны как Маастрихтский договор (пакт стабильности).

• Like they'd made some kind of pact before I got there.

  Как будто они заключили своего рода пакт, прежде чем я туда пришла.

• Your amendment ties His Majesty's Government into a pact that gives Germany the upper hand.

  Ваша поправка означает, что британское правительство заключает пакт, в котором преимущество будет у Германии.

• Finally, INBO has developed a pact through which basin organizations and countries commit to implement basin management and apply IWRM at the basin level.

  И наконец, МСБО разработала пакт, в рамках которого бассейновые организации и страны могли бы принять на себя обязательства по управлению бассейнами и осуществлению КУВР на уровне бассейнов.

• Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pact remained an empty shell.

  Министры иностранных дел оформили эту идею в Пакт о стабильности, но министры финансов отказались его финансировать - так что пакт остался оболочкой без реального наполнения.

• International law was not a suicide pact.

  Международное право - это не пакт о коллективном самоубийстве.

• A good-neighbourly pact has been suggested, which we should consider.

  Здесь прозвучало предложение заключить пакт о добрососедских отношениях, которое следует принять во внимание.

• When she made that virginity pact with griffin.

  Поэтому они так удивились, когда она заключила этот пакт о невинности с Гриффином.

• Green economy pact, road map, framework or programme for action

  Пакт о "зеленой" экономике, дорожная карта, рамки или программа действий

Другие варианты перевода слова pact

• Договор
• Соглашение
• Росте
• Договорились
• Пдлр
• Самоубийство
• Уговор
• Pact
• Пдтр
• Попт
• Договоренность