Примеры в контексте "Over - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сюда

• Come over and take a look at all this.

  Иди сюда, посмотри на всё это.

• I mean, you'll come in here everyday and practice getting over.

  Вы приходите сюда каждый день... чтобы научиться преодолевать трудности.

• That woman agonized over a difficult choice, made it, and came in here.

  Этой женщине пришлось принять такое тяжелое решение, и прийти сюда.

• Christina, bring your plate over.

  Кристина, неси сюда свою тарелку.

• We bring 'em all in now with the evidence we got, somebody will turn over.

  Привезем их сюда, и с нашими доказательствами - кто-нибудь из них расколется.

• Sherry's coming over and I'd hoped to have the place to myself.

  Сейчас сюда придёт Шерри и я очень надеялся, что сегодня дома останусь только я и она.

• So he changed his name and came here to start over.

  Поэтому он изменил имя и приехал сюда, чтобы начать всё сначала.

• Our marriage was over the day we moved into this house.

  Наш брак разрушился, когда мы сюда переехали.

• Munch and Cassidy are bringing the suspect over.

  Манч и Кэссиди везут сюда подозреваемого из 2-7.

• Last time we came down here. I was over your shoulder.

  В прошлый раз ты нес меня сюда на плече.

• I had a Big Gulp on the way over.

  Я много выпил по дороге сюда.

• Come on over and have a drink.

  Иди сюда и выпей со мной.

• Well, perhaps you better beam over. I'll try to explain.

  Вам нужно телепортироваться сюда, я попробую объяснить.

• Eeek! I was on my way over when I called...

  Я уже была на пути сюда, когда звонила...

• I've been too embarrassed to bring her over.

  Мне было жутко неловко приводить её сюда.

• We rehearsed everything we were going to say on the ride over.

  Лилит, по пути сюда мы отрепетировали всё, что должны сказать.

• That's why I came over.

  Я для того сюда и приехал.

• Pass them nappies over 'ere, Dr Turner.

  Передайте те пеленки сюда, доктор Тернер.

• I got a full confession in the car on the way over.

  Я получил полное признание еще в машине, по пути сюда.

• Final warning, hand it over, or I will put you down.

  Так, последнее предупреждение: дай сюда или я стреляю.

• When I was getting ready to come over, it was suddenly accelerated.

  Когда я готовилась переезжать сюда, это внезапно ускорилось.

• I mean, we bring these Indians over at great expense and look what happens.

  Я говорю, что мы привозим сюда Индусов, тратим огромные деньги, и посмотрите, что происходит.

• I'm here to give the order to hand over this position.

  Я прибыл сюда, чтобы передать приказ о сдаче этого укрепления.

• Well, he's not coming in when your 48-hour quarantine is over.

  Он не войдет сюда, пока твой 48-ми часовой карантин не закончится.

• Instead, you will silently ruminate over the shortcomings That have landed you here.

  Вместо этого вы молча будете размышлять над поступками, что привели вас сюда.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь