Примеры в контексте "Over - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сюда

• Go over, tunnel.

  Сюда, в туннель.

• Come on over and grab a biscuit.

  Иди сюда и возьми пирожное.

• The FBI are on their way over.

  ФБР уже на пути сюда.

• Someone dumped them over by the shops.

  Их оставили возле магазинов неподалеку, а те люди принесли их сюда.

• Once you hand over the gun...

  Будет трудно уговорить адвоката, чтобы он пришел сюда, подвергаясь риску.

• Bring over a few of those corals that are to be packed into the store room.

  Принесите сюда несколько кораллов, они в хранилище.

• Tell Giorgini to come over now No... better to the bar.

  Скажи Джорджини срочно прийти сюда... Нет, лучше пусть найдет меня в баре.

• And then we go over where my bear-proof barrels would be.

  Тогда пройдем сюда, там где находятся мои противомедвежьи бочонки.

• You kept rescheduling, so I had someone from Walter Reed - sent over.

  Ваше расписание перегружено, поэтому я попросила больницу Уолтера Рида прислать кого-нибудь сюда.

• She filled me in on the way over.

  Она промывала мне мозги всё время, пока мы сюда ехали.

• Push it over and we'll sort it out.

  Давайте это всё сюда, посчитаем.

• In 1975, I.M. Voronov turned over a large collection of pictures to the Russian Museum.

  Только в 1965-1968 годах сюда поступили картины от П.Д.Корина, И.Л.Андроникова, Г.Н.Исуповой, Т.В.Гельцер, В.Е.Ульяновой, А.Л.Бакста (сына художника), реставратора И.К.Крайтора и др.

• The British take over Oudh, while we hide in a village and fight over petty things.

  Англичане захватили Авад, а мы сбежали сюда и деремся по пустяку.

• You've hauled him in here over and over again, accused him of... (Voice breaking) of... of abducting children...

  Вы приводили его сюда снова и снова, обвинили его в... похищении детей... в причинении вреда детям.

• The hant and the jailor watch over the suffering prisoners trapped here.

  Девушка в белом и тюремщик наблюдают за страданиями заключенных, попавших сюда.

• I'm driving my Fiero back over break.

  После каникул я приеду сюда на "Фиеро".

• Ask the Admin Head to come over for a while.

  Пригласите сюда завуча, пожалуйста.

• I came down here to brood over my failure to predict the Greyjoy attack.

  Я пришел сюда поскорбеть о том, что не смог предвидеть нападение Грейджоя.

• McCarthy and the U.S.army will come over right away.

  Маккарти и армия США вмиг сюда доберутся.

• Morgue said these were sent over after d-mort closed.

  В хранилище сказали, что их переслали сюда, когда городской склад закрылся.

• This is where people were confused that maybe we were painting over shots from the movie, but it's not.

  Я узнала ваш омерзительный запах, как только вступила сюда.

• If we get everything over this side, it won't matter if it comes in or not.

  Если перенесем все сюда, вода будет не страшна.

• The reason I asked you to come over is... lneedtotalk to you about something.

  Я попросил вас приехать сюда потому что мне нужно вам кое-что сказать.

• But I remembered part of the reason I came over was... 'cause my cousin is lookin' for a job at the brewery.

  Знаете, это очень неподходящий момент, но я вспомнил одну из причин, по которой пришёл сюда...

• Or we can invite them over, and you can give Ben a private tour of your carpentry cabinet.

  Или мы можем пригласить их сюда и ты покажешь Бену твою столярку и инструменты.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь