Примеры в контексте "Over - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сюда

• I've been waiting ten minutes for you to look over so I could do this.

  Я 10 минут ждала, когда ты сюда посмотришь, чтобы сделать это.

• So I came over on one of the few trade vessels your emperor let pass.

  Я прибыл сюда на одном из торговых кораблей которые ваш император пропустил.

• So stop talking or fighting or whatever you're doing, and just come over and listen.

  Перестаньте разговаривать или ссориться, или чем вы там занимаетесь, просто подойдите сюда и слушайте.

• Hand over the diamonds, or he dies.

  Давай сюда бриллианты, или он умрёт.

• You're welcome to come over whenever you want.

  Ты можешь прийти сюда в любое время.

• Lexi's coming over and we're working on our English project.

  Лекси придет сюда и мы будем работать над проектом по английскому.

• Min-joo, come over and help me with this.

  Мин-Чжу, иди сюда, поможешь.

• You know, Axl had girls over all the time, and he never confronted them.

  Аксель сюда девушек все время приводил, и он никогда не конфликтовал с ними.

• Now, if you set aside the interest and carry these figures over...

  Вот, если вычтешь проценты и перенесешь эти цифры сюда...

• Heard most of it on the radio on my way over.

  Услышала большую часть по рации по дороге сюда.

• I told her if she did that, Grant could come over.

  Я сказал ей, что если он это сделает, Грэнт сможет сюда приходить.

• Listen, you've got to come over right away.

  Слушай, ты должен приехать сюда сейчас же.

• A ship like this brought me over.

  Такой же корабль привез меня сюда.

• If they don't all come over soon, it'll be a diplomatic scandal.

  Если в ближайшее время все наши сюда не переберутся, будет дипломатический скандал.

• I'm not supposed to have any company over.

  Я не должен приводить сюда кого либо.

• So we came over on one of these old fishing boats.

  Мы приплыли сюда на старой рыбачьей лодке.

• Okay, Ron, Annabel's coming over.

  Так, Рон, Аннабель идет сюда.

• That made more sense on the drive over.

  В этом было больше смысла по дороге сюда.

• Kev and V are on their way over with meat sauce.

  Кев и Ви идут сюда с соусом.

• That's why I picked one three towns over.

  Именно поэтому мы проехали три города, пока попали сюда.

• You blokes have been brought over for a big push.

  Вас привезли сюда для большого наступления.

• I thought we'd agreed you'd call before you came over.

  Я думал, мы договорились, что ты будешь звонить, перед тем, как приходить сюда.

• He took over after Gates transferred here.

  Он занял пост после того, как Гейтс перевели сюда.

• In addition, 477 quantifiable outputs were carried over from the biennium 2010-2011.

  Кроме того, сюда были включены 477 поддающихся количественной оценке мероприятий, перенесенных с двухгодичного периода 2010 - 2011 годов.

• I hope you didn't bring me here to gloat over your boyfriend's loyalty.

  Надеюсь, ты привела меня сюда не для того, чтобы позлорадствовать о верности своего бойфренда.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь