Примеры в контексте "Others - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Человек

• A heckler is a person who harasses and tries to disconcert others with questions, challenges, or gibes.

  Хеклер (англ. Heckler) - это человек, который беспокоит и пытается смутить других вопросами, вызовами или ставя их в неудобную ситуацию.

• Over 350,000 people fled their homes to shelters and other brick structures, while others sought high ground.

  Свыше 350000 человек покинули свои дома и укрылись в убежищах либо других кирпичных постройках, тогда как другие искали спасения на возвышенностях.

• While responsible for many tragedies surrounding Blade and others, Frost suffered his own tragic event while human.

  Будучи ответственным за множество трагедий, окружающих Блэйда и других, Фрост понес свое собственное трагическое событие, в то время как человек.

• These bombs killed five civilians and injured 15 others.

  В результате разрыва этих бомб были убиты 5 гражданских лиц, а 15 человек получили ранения.

• A man who finds things harder than others

  Человек, которому труднее работать, чем его коллегам.

• Only three others had managed this before him.

  Такого результата до него добились только девять человек.

• It also injured at least 8 others.

  В результате они ранили ещё 8 человек.

• By the Vicar, his wife and at least ten others.

  Викарий, его жена и ещё, по крайней мере десять человек.

• An hour after Bova and three others were confirmed dead.

  Спустя час Бова и еще трое человек были застрелены.

• And there were a few others, people who talk about salad for five hours.

  И было ещё несколько человек, из тех что говорят о салате по пять часов кряду.

• About 100 others are being evaluated for radiation poisoning.

  Около 100 человек по оценкам подверглись радиационному заражению.

• Much experimental and statistical evidence shows that individuals trust and associate more with others of the same race.

  Многие экспериментальные и статистические доказательства показывают, что человек доверяет и общается больше с людьми своей расы.

• In some jurisdictions the terms are interchangeable, while in others the latter is used only if the person qualified as a lawyer.

  В некоторых случаях эти термины являются синонимами, но иногда они используются только тогда, когда человек имеет квалификацию юриста.

• The earthquake caused little structural damage, but killed four people and injured ten others.

  Хотя землетрясение вызвало небольшие структурные разрушения, погибло семь человек и ещё шесть были ранены.

• Lawrence and four others were fined.

  Тилер и ещё четверо человек погибли.

• But he is a good-natured man who wants to help others.

  Тем не менее, он по-прежнему сердечный человек, который готов помочь другим людям.

• During reproduction of the behavior, a person receives feedback from others and can adjust their representation for future references.

  Во время воспроизведения конкретного поведения человек получает реакцию других людей и может скорректировать, и воспроизводить его в дальнейшем в улучшенной форме.

• Fatalities included 72 of the 84 on board; 12 others were seriously injured.

  72 из 84 человек на борту погибли; 12 получили серьёзные травмы.

• A dozen or so others escaped but we all separated.

  Еще с десяток человек сбежало, но мы разделились.

• Seven workers are now confirmed dead, with at least 25 others injured in this senseless act of violence.

  Семь рабочих погибло и не менее 25 человек пострадало в бессмысленном акте насилия.

• A man that feeds off land that others work for him.

  Человек, который живёт за счёт земли и труда других людей.

• We want a person who made others suffer to suffer as well, preferably in equal measure.

  Мы хотим, чтобы человек, который заставил других страдать, страдал, желательно, в равной мере.

• The ensuing civil war resulted in the deaths of more than 100,000 people and the forced disappearance of thousands of others.

  Последовавшая за этим гражданская война привела к гибели более 70000 человек и исчезновению тысяч других.

• Earlier today, a man named Ari Sayed and four others were recorded leaving Santoso's apartment.

  Ранее сегодня, человек по имени Ари Сайед и четверо других были засняты, выходя из квартиры Сантосо.

• At least 37 people were killed and 850 others were injured.

  По меньшей мере погибли 37 человек, около 850 раненых.

Другие варианты перевода слова others

• Другие
• Другой
• Остальной
• Остальные
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим