| (e) Appropriate nutrition | ё) Программа "Адекватное питание" |
| E. Food and nutrition | Е. Продовольствие и питание |
| Start her on parenteral nutrition. | Переводите ее на парентеральное питание. |
| We're passionate about nutrition! | Мы просто обожаем здоровое питание! |
| The physical growth and nutrition component | Физический рост, развитие и питание |
| Optimal nutrition can also help. | Может также помочь оптимальное питание. |
| Health, nutrition and population | Здраво-охранение, питание и народо-население |
| Health, nutrition, water | Здравоохранение, питание, водные ресурсы |
| Is it nutrition, is it enjoyment? | Это питание, это удовольствие? |
| Health, nutrition, population | здравоохранение, питание, демография 14 |
| In order to protect the right to food of children, the Special Rapporteur followed the work of the United Nations Standing Committee on Nutrition on the issue of malnutrition, but also on obesity and its related problems. | В целях обеспечения защиты права на питание детей Специальный докладчик следил за работой Постоянного комитета системы Организации Объединенных Наций по проблемам питания в связи с проблемой недоедания, а также проблемой избыточной массы тела и связанным с этим проблемам. |
| In March 1992, the Declaration of Barcelona had proclaimed that all human beings had the right to sufficient and wholesome food, and in December 1992, the World Declaration on Nutrition had recognized that access to nutritionally adequate and safe food was a right of each individual. | В Барселонской декларации, принятой в марте 1992 года, было уточнено, что все люди имеют право на достаточное и здоровое питание, а в декабре 1992 года во Всемирной декларации по вопросам питания было признано, что каждый имеет право на здоровое и качественное питание. |
| If infections are occurring in the lung, it is also important to investigate the possibility of dysfunctional swallow with aspiration into the lungs (see above sections under Symptoms: Lung Disease and Symptoms: Feeding, Swallowing and Nutrition.) | Если инфекционный проблемы происходят в лёгких, необходимо изучить возможность неблагополучного глотания с аспирацией в лёгкие (смотри выше подразделы Симптомы: Заболевания лёгких и Симптомы: Питание глотание и кормление). |
| Offer nutrition, life-support. | Поддерживать питание и жизненно важные функции. |
| Water consumption and proper nutrition | Употребление чистой воды и правильное полноценное питание |
| Health, nutrition and sanitation | ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ПИТАНИЕ И ГИГИЕНА |
| Health, nutrition and sanitation | Здравоохранение, питание и санитария |
| (e) Food and nutrition. | ё) Продовольствие и питание. |
| High-quality rational nutrition for the population | Качественное и рациональное питание населения |
| Growth, development and nutrition; | Рост, развитие и питание. |
| B. Food and nutrition | В. Продовольствие и питание |
| Support must focus on food and nutrition, health, education and re-establishment. | Каждый из взносов обязательно имеет целевое назначение: продовольствие и питание, здравоохранение, образование и отдых. |
| With these gates in their cell walls closed, cancer cells cannot receive nutrition and weaken. | При блокировке питательных путей раковые клетки не получают питание и ослабляются. |
| Good nutrition is an important component of all community and home-based care programmes. | Хорошее питание является важным компонентом всех программ по уходу через общину и на дому. |
| The analyses showed high toxicity in my body and inadequate nutrition for proper immune system function. | Анализы показали высокую токсичность организма и неправильное питание, которые мешали нормальной работе иммунной системы. |