| Nancy, I need you to order me a new phone. | Нэнси, мне нужно, чтобы ты заказала мне новый телефон. |
| Even if you are dressed like Nancy Reagan. | Даже если ты одета как Нэнси Рейган. |
| Well, Nancy hardly ever leaves her apartment. | Ну, Нэнси вообще редко выходит из квартиры. |
| I don't think so, Nancy. | Я так не думаю, Нэнси. |
| They all claim to be Nancy's boyfriend. | И каждый утверждает, что он парень Нэнси. |
| Zeke Selkey, Nancy's convict boyfriend. | Зик Селки, дружок Нэнси на зоне. |
| Maybe he'll show up at catfish Nancy's. | Он может объявиться у дома Нэнси. |
| I could ask Agent Barrington to help me stake out Nancy's apartment. | Агент Баррингтон может помочь мне следить за квартирой Нэнси. |
| And bring Nancy back down to the precinct. | И привези Нэнси обратно в участок. |
| Tell us about Nancy, Dr. Carlin. | Расскажите нам о Нэнси, доктор Карлин. |
| Just to remind you, Nancy gave us written permission, which allows us to... | Напоминаю, что Нэнси дала нам письменное разрешение, что позволяет нам... |
| So whoever stole the notebooks from Dr. Carlin's office knows all about Nancy's boyfriends. | Значит, кто бы ни украл записи доктора Карлин, он знает всё о парнях Нэнси. |
| And there were wires hanging down from the ceiling of the hallway next to Nancy's apartment. | И в коридоре с потолка свисало много проводов рядом с квартирой Нэнси. |
| Nancy's shrink has great handwriting for a doctor. | У психиатра Нэнси на редкость разборчивый почерк для врача. |
| He's even got a cloned account and can send messages from Nancy's e-mail without her knowing. | Он даже завел себе страницу-клон, чтобы отправлять сообщения с почтового ящика Нэнси без её ведома. |
| Or maybe Nancy's just not the right woman. | А может, Нэнси не та единственная. |
| Nancy's been in custody since last night. | Нэнси под стражей с прошлой ночи. |
| Sorry, Duane, but Nancy did not invite you here tonight. | Прости, Дуэйн, но это не Нэнси пригласила тебя. |
| We're trying to keep Nancy away from fire. | Мы пытаемся уберечь Нэнси от огня. |
| Nancy, I know you like this one. | Нэнси, я знаю что тебе нравится это. |
| Nancy Drew couldn't hold a candle. | Картрайт, Нэнси Дрю стоит у вас поучиться. |
| Have Nancy set up a meeting with the Vice President. | Пусть Нэнси устроит встречу с Вице-президентом. |
| Doesn't really sound like badgering to me, Nancy. | Как по мне, не похоже на травлю, Нэнси. |
| Actually, Nancy, I'm afraid it does. | Вообще-то, Нэнси, боюсь, что доказывает. |
| I've always loved that name, Nancy. | Мне всегда нравилось это имя. Нэнси. |