| You want to know what happened, if Nancy's still the same old Nancy. | Вы хотите знать, что будет если Нэнси осталась прежней Нэнси. |
| Well, I polished off Nancy Drew that year too. | Ну, в том же году я расправилась ещё и с Нэнси Дрю. |
| Well, Nancy is perfectly capable of conducting an intake. | Нэнси не составит никакого труда провести прием. |
| I'm afraid you aren't going to have a baby, Nancy. | Боюсь, что у вас не будет ребенка, Нэнси. |
| What did Nancy say? | А что сказала Нэнси? |
| Face it, nancy, I'm no genius. | Смотри правде в лицо, Ненси, я не гений. |
| On the contrary, Nancy I love you. | Совсем наоборот, Ненси... я люблю тебя. |
| How was your day, Nancy? | Каким был твой день, Ненси? |
| 's Negative Nancy? | Что... кто это Зануда Ненси? |
| Nancy, it's Kevin. | Ненси, это Кевин. |
| On 9 February 1595, in Nancy, she married her cousin Maximilian I, Elector of Bavaria. | 9 февраля 1595 года в Нанси она вышла замуж за своего двоюродного брата Максимилиана I, курфюрста Баварии. |
| On 7 April 1885, Majorelle married Marie Léonie Jane Kretz, daughter of the director of the municipal theaters in Nancy. | 7 апреля 1885 года женился на Мари Джейн Леони - дочери директора муниципальных театров в Нанси. |
| 'Nancy Drew and the Case of the Burning Candle.' | Нанси Дрю и Приключения горящей свечи. |
| Much more than that number travelled to Nancy and tried to get tickets at the Stade Marcel Picot. | Намного большее количество фанов «Фейеноорда» добралось до Нанси и достало билеты непосредственно на стадионе Маркель Пико. |
| 40 years of profession, a detailed technical knowledge of all the styles, he still works on some wood coming from the workshops of Gallé (School of Nancy) which allows him to express himself correctly both in marquetry and in massif with a material of quality. | До сих пор он работает с пародами дерева из мастерской Галлее (школа Нанси). Все это позволяет ему безупречно самовыражаться, как в технике маркетри, так и в работе с цельным деревом, используя инструменты очень высокого качества. |
| Nancy pointed out how pretty the view was. | Ќэнси заметила, какой красивый вид. |
| So I thought it was Nancy. | я подумала, что это Ќэнси. |
| Greta van susteren, nancy grace, chris Matthews, that fella with the big forehead, whatshisname - | рета ван -астерен, Ќэнси рейс, рис ћэтьюс. ѕарень с большим лбом, как его? |
| Nancy, don't! | Ќэнси, не надо! |
| Mooby, the Golden Calf. Created by Nancy Goldruff, a former kindergarten teacher in 1989. | ћуби-золотой телец придуман в 1989 году Ќэнси олдраф, н€ней детсада. |
| From Metz to Nancy: exit Laxou. | De Metz, direction Nancy: sortie Laxou (nº 19). |
| "Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand". | Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand (англ.) (недоступная ссылка). |
| Anna Elizabeth ("Nancy") Nimitz was an expert on the Soviet economy at the RAND Corporation from 1952 until her retirement in the 1980s. | Анна Элизабет («Нэнси») Нимиц (англ. Anna Elizabeth ("Nancy") Nimitz, 1919-2003), была экспертом по советской экономике в корпорации RAND с 1952 года до выхода на пенсию в 1980-е годы. |
| The film is based on a screenplay by Sheridan Gibney, adapted from "What Nancy Wanted" by Norma Barzman, wife of later-blacklisted writer Ben Barzman. | Фильм основан на сценарии Шеридан Гибни, адаптированного от «Чего хотела Нэнси?» (англ. What Nancy Wanted) Нормы Борзмен - жены опального писателя Бэна Борзмена. |
| Nancy also appeared in 124 titles in The Nancy Drew Files and then became the heroine of the Diaries series. | Нэнси также появилась в 124 томах The Nancy Drew Files и в настоящее время героиня серии Girl Detective. |