| Nancy and Angelica, Mrs Lagerlof. | Нэнси и Анжелики, миссис ЛагерлЁф. |
| From 27 to 30 August, the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations, Nancy Soderberg, visited the region and was received by President Shevardnadze and Mr. Ardzinba. | С 27 по 30 августа этот район посетила заместитель Постоянного представителя Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций Нэнси Содерберг и была принята президентом Шеварднадзе и г-ном Ардзинбой. |
| After an open casting call, Carpenter added Charles Cyphers and Nancy Loomis to the cast. | По результатам открытого кастинга Карпентер включил в список основных актёров также Чарльза Сайферса и Нэнси Лумис. |
| Afterwards, his co-producer, Nancy Jones, was promoted to sole producer, and served as such until 1995, when Friedman succeeded her. | После этого его со-продюсер Нэнси Джонс была назначена единственным продюсером программы и отработала в этой должности до 1995 года. |
| Nancy is also able to travel freely about the United States, thanks in part to her car, which is a blue roadster in the original series and a blue convertible in the later books. | Нэнси также может свободно путешествовать по Соединенным Штатам в своем автомобиле, который в большинстве книг описывается как голубая легковая машина с откидным верхом. |
| Vernan, Kiki, Nancy, that guy with the hair lip. | Вернон, Кики, Ненси, тот парень с липкими волосами. |
| I'll tell you what, Nancy. | Вот что я тебе скажу, Ненси. |
| Well, I intended to, Nancy, but I've just been so busy lately... | я собирался, Ненси, просто был занят последнее время... |
| Nancy, don't take me to dinnerwith your husband one night, and then tell me I can walkthe next.I know I can walk. | Ненси, не приглашай меня на ужин с твоим мужем и тогда говори мне, что я могу идти. |
| What you bring into line, Nancy is natural. | Ну, конечно же, Ненси. |
| Dieulouard is located between Pont-à-Mousson and Nancy, on the left bank of the Moselle River. | Дьёлуар расположен между Понт-а-Муссоном и Нанси на левом берегу реки Мозель. |
| Ms. Nancy Adams, Assistant US Trade Representative, Senior Counsellor for Technical Cooperation and Market Access, Permanent Mission of the United States to the WTO, Geneva | Г-жа Нанси Адамз, помощник Торгового представителя США, старший советник по вопросам технического сотрудничества и доступа к рынкам, Постоянное представительство Соединенных Штатов при ВТО, Женева |
| He established a medical practice in the village of Pont-Saint-Vincent, near the town of Nancy. | Затем он проходил практику в коммуне Пон-Сен-Венсан, недалеко от города Нанси. |
| The earliest mention of his work is at Saint-Nicolas-de-Port, near Nancy in 1514. | Самое раннее упоминание о работе Буша в базилике города Сен-Никола-де-Пор около Нанси датируется 1514 годом. |
| When, in 1871, after the Franco-Prussian war, Strasbourg passed to Germany, Bernheim moved to Nancy (where he met and later collaborated with Dr. Ambroise-Auguste Liébeault), in the university of which town he became clinical professor. | Когда в 1871 году, после франко-прусской войны, Страсбург отошел к Германии, Бернгейм переехал в Нанси, в университете которого получил должность профессора клиники. |
| Nancy pointed out how pretty the view was. | Ќэнси заметила, какой красивый вид. |
| So I thought it was Nancy. | я подумала, что это Ќэнси. |
| Stop it, Nancy. | 'ватит, Ќэнси. |
| Nancy, don't! | Ќэнси, не надо! |
| Given only when there's a worthy somebody... ls this him with Nancy? | а лишь когда по€вл€етс€ достойныйЕ - ј это он с Ќэнси -эйган? |
| From Metz to Nancy: exit Laxou. | De Metz, direction Nancy: sortie Laxou (nº 19). |
| The Italian actress Nancy Brilli is a niece of Brilli-Peri. | Итальянская актриса Нэнси Брилли (Nancy Brilli) - племянница Гастоне Брилли-Пери. |
| Nancy Drew: The Hidden Staircase and Nancy Drew: The Model Mysteries, both by THQ, are also available on the Nintendo DS system. | «Нэнси Дрю: Скрытая Лестница» и Nancy Drew: The Model Mysteries, оба издателя THQ, также доступны в системе Nintendo DS. |
| Harrow is known for playing Nancy Astor, the first woman to take her seat in the House of Commons, in the BBC drama Nancy Astor of 1982. | Харроу известна по роли Нэнси Астор (первой женщине- депутату Палаты общин) в драме 1982 года канала ВВС «Nancy Astor». |
| Last Train to Blue Moon Canyon is the 13th installment in the Nancy Drew point-and-click adventure game series by Her Interactive. | Нэнси Дрю: Последний поезд в Лунное ущелье (англ. Nancy Drew: Last Train to Blue Moon Canyon) - 13-я компьютерная игра-квест из серии игр «Нэнси Дрю». |