| This is just another indication that he doesn't listen to Nancy or care about what she wants. | Это лишь еще один признак того, что он неслушает Нэнси или ему наплевать на то, что она хочет. |
| Nancy, are you here? | Нэнси, ты здесь? |
| Nancy and Quentin escape. | Нэнси и Квентин сбегают. |
| Her name is Nancy Norris. | Ее зовут Нэнси Норрис. |
| Frank Hardy and Joe Hardy - Frank and Joe are amateur detectives and old friends of Nancy. | Братья Харди - Фрэнк и Джо Харди в очередной раз ассистируют Нэнси в её расследованиях. |
| He just divorced his high-school sweetheart, Nancy. | Он только что развелся со своей школьной любовью, Ненси. |
| We're not children anymore, Nancy. | Мы уже не дети, Ненси. |
| [Nancy] Will you come down here now? | [Ненси] Можешь ты сейчас спуститься? |
| I empathized with Nancy. | Я сочувствую и сопереживаю Ненси |
| Good morning, Nancy. | Доброе утро, Ненси. |
| In 1612 he married Claude Bergeron, the 17-year-old daughter of a prominent Nancy apothecary, with whom he had three sons. | В 1612 году он женился на Клод Бержерон (Claude Bergeron), 17-летней дочери известного аптекаря из Нанси, в семье родилось трое сыновей. |
| France, No. 41/1990, decided 7 July 1993, a complaint was brought by the former head of the fire brigade of the city of Nancy, France, who had been dismissed for alleged incompetence. | 5.8 В другом крупном деле - Казанова против Франции, решение Nº 41/1990, по которому было вынесено 7 июля 1993 года, жалоба была подана бывшим начальником пожарной части города Нанси, Франция, который был уволен со службы предположительно за свою некомпетентность. |
| These are new, Nancy? - Yes. | Это новые, Нанси? |
| At the university level, Napoleon III founded new faculties in Marseille, Douai, Nancy, Clermont-Ferrand and Poitiers, and founded a network of research institutes of higher studies in the sciences, history, and economics. | По инициативе Дюрюи Наполеон III выдал университетские привилегии и основал новые факультеты в Марселе, Дуэ, Нанси, Клермон-Ферране и Пуатье и поддержал открытие сети научно-исследовательских институтов высших учебных заведений в области наук, истории и экономики. |
| I don't have evidence of anything, but since you were so sure that Nancy was seeing someone, | Ты был так уверен, что Нанси с кем-то встречается... |
| Nancy pointed out how pretty the view was. | Ќэнси заметила, какой красивый вид. |
| Not funny, Nancy. | Ёто не смешно, Ќэнси. |
| Stop it, Nancy. | 'ватит, Ќэнси. |
| Mooby, the Golden Calf. Created by Nancy Goldruff, a former kindergarten teacher in 1989. | ћуби-золотой телец придуман в 1989 году Ќэнси олдраф, н€ней детсада. |
| Given only when there's a worthy somebody... ls this him with Nancy? | а лишь когда по€вл€етс€ достойныйЕ - ј это он с Ќэнси -эйган? |
| Trouble Shooter (1939); Nancy Drew and the Hidden Staircase (1939). | 1939 - Нэнси Дрю и потайная лестница | Nancy Drew and the Hidden Staircase (США). |
| The film is based on a screenplay by Sheridan Gibney, adapted from "What Nancy Wanted" by Norma Barzman, wife of later-blacklisted writer Ben Barzman. | Фильм основан на сценарии Шеридан Гибни, адаптированного от «Чего хотела Нэнси?» (англ. What Nancy Wanted) Нормы Борзмен - жены опального писателя Бэна Борзмена. |
| Nancy Dunkle (born January 10, 1955) is a former American basketball player who competed in the 1976 Summer Olympics. | Нэнси Данкл (англ. Nancy Dunkle; род. 10 января 1955) - бывшая американская баскетболистка, принимала участие в соревнованиях на летних Олимпийских играх 1976 года. |
| Nancy in London is the third studio album by Nancy Sinatra, released on Reprise Records in 1966. | Nancy In London - третий студийный альбом американской певицы и актрисы Нэнси Синатры, выпущенный в 1966 году на лейбле Reprise Records. |
| The Nancy Drew Mystery series was revised beginning in 1959; with commentators agreeing that Nancy's character changed significantly from the original Nancy of the books written in the 1930s and 1940s. | Серия The Nancy Drew Mystery была исправлена, начиная с 1959 года; многие читатели утверждают, что персонаж Нэнси значительно изменился по сравнению с оригинальной Нэнси 1930-х и 1940-х. |