| They're saying Nancy Dalton signed up for studio tour earlier today. | Они говорят, что Нэнси Далтон записалась на тур по студии немного ранее. |
| Nancy Reagan was First Lady of California during her husband's two terms as governor. | Нэнси Рейган известна также как Первая леди Калифорнии во время губернаторства её мужа. |
| And you must find Nancy again. | И вам снова следует найти Нэнси. |
| You had to include Nancy Donovan in your screenplay? | Тебе нужно было включить Нэнси Донован в свой сценарий? |
| Nancy reveals their secret identities (Tomas Lara-Perez and Ken Shiga, respectively) to her, since she easily recognized them under their masks. | Нэнси раскрывает свои секретные личности (Томас Лара-Перес и Кен Шига, соответственно), так как она легко узнавала их под масками. |
| I need to stop at Nancy McNally's. | Мне надо заглянуть к Ненси МакНелли. |
| She never wants to see us again, Nancy. | Она никогда больше не хочет нас видеть, Ненси. |
| Look, Nancy, that's all I know right now. | Послушай, Ненси, это всё, что я сейчас знаю. |
| Nancy... who is this person? | Ненси... Кто этот человек? |
| That's Ambassador Nancy Kelly. | Это посол Ненси Келли. |
| Delme is located in 31 km to the southeast from Metz and approximately at the same distance from Nancy. | Дельм расположен в 31 км к юго-востоку от Меца и приблизительно на таком же расстоянии от Нанси. |
| Ms. Nancy Kamp-Roelands (Netherlands) | Заместитель Председателя-Докладчик: г-жа Нанси Камп-Руландс (Нидерланды) |
| With the theater troupe she performed at many International theater festivals: Passages in Nancy (2009) and Metz (2013), at Shakespeare in Gdansk (2011), Bucharest (2012), Gyula (2018) and others. | Со своим коллективом выступала на многих международных театральных фестивалях: Passages в Нанси (2009) и Метце (2013), на Шекспировском в Гданьске (2011), Бухаресте (2012), Дьюле (2018) и других. |
| 6.1 By a letter dated 17 June 1994, the author informs the Committee that the Administrative Tribunal of Nancy, on 20 December 1991, ruled in his favour and that he was reinstated in his post. | 6.1 В письме от 17 июня 1994 года автор сообщает Комитету о том, что 20 декабря 1991 года административный суд Нанси вынес решение в его пользу и что он был восстановлен в должности. |
| Diakité played for Le Bourget and Torcy, before joining Nancy in 2007. | Диаките играл в «Ле-Бурже» и «Торси», до перехода в «Нанси» в 2007 году. |
| Nancy pointed out how pretty the view was. | Ќэнси заметила, какой красивый вид. |
| Greta van susteren, nancy grace, chris Matthews, that fella with the big forehead, whatshisname - | рета ван -астерен, Ќэнси рейс, рис ћэтьюс. ѕарень с большим лбом, как его? |
| Stop it, Nancy. | 'ватит, Ќэнси. |
| Nancy, don't! | Ќэнси, не надо! |
| Given only when there's a worthy somebody... ls this him with Nancy? | а лишь когда по€вл€етс€ достойныйЕ - ј это он с Ќэнси -эйган? |
| Coolhunters resemble the intuitive fashion magazine editors of the 1960s such as Nancy White (Harper's Bazaar 1958-1971). | На их сходстве с интуицией редакторы модных журналов в 1960-х годах такие как Нэнси Уайт Nancy White (Harper's Bazaar 1958-1971). |
| The Nancy Drew Mystery series was revised beginning in 1959; with commentators agreeing that Nancy's character changed significantly from the original Nancy of the books written in the 1930s and 1940s. | Серия The Nancy Drew Mystery была исправлена, начиная с 1959 года; многие читатели утверждают, что персонаж Нэнси значительно изменился по сравнению с оригинальной Нэнси 1930-х и 1940-х. |
| Book packager Mega-Books subsequently hired authors to write the main Nancy Drew series and a new series, The Nancy Drew Files. | Упаковщик книг Mega-Books впоследствии нанимал авторов для написания основной серии «Нэнси Дрю» и новой серии - Nancy Drew Files. |
| Harrow is known for playing Nancy Astor, the first woman to take her seat in the House of Commons, in the BBC drama Nancy Astor of 1982. | Харроу известна по роли Нэнси Астор (первой женщине- депутату Палаты общин) в драме 1982 года канала ВВС «Nancy Astor». |
| "Parents' Choice Gold Award: Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower". | Звездов, Сергей Отечественные локализации > Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower (рус.). |