Nancy... it's been a good few weeks. |
Нэнси... Это были хорошие несколько недель. |
Nancy, stop with the tea. |
Нэнси, ну хватит про чай. |
I'm just passing on the message, Nancy Drew. |
Я просто передаю сообщение, Нэнси Дрю. |
I need to help Nancy solve this case. |
Я должна помочь Нэнси раскрыть это дело. |
You really shouldn't have done that, Nancy. |
Не стоило вам этого делать, Нэнси. |
Well, you know, Nancy, that plays both ways. |
Нэнси, это работает в обе стороны. |
Take the buffer away and you got Nancy Grace camping out on Miss Patty's lawn for a month. |
Без этого буфера Нэнси Грейс придется на месяц поселиться на лужайке у мисс Патти. |
Bob and Nancy introduced him to us. |
Боб и Нэнси представили его нам. |
Nancy, it's me, Jan. |
Нэнси, это я, Ян. |
No, Nancy, you can't. |
Нет, Нэнси, ты не можешь. |
I want to do the same as Nancy. |
Я хочу сделать то же самое, что Нэнси. |
Good to see you, Nancy. |
Я рада тебя видеть, Нэнси. |
I'm here because Nancy invited me. |
Я здесь, потому что меня пригласила Нэнси. |
I asked Nancy Lawson to fetch the mail. |
Я попросила Нэнси Лоусон забирать почту. |
Well, Nancy, looks like it's just you and me. |
Что ж, Нэнси, похоже, остались только ты и я. |
No offense, Nancy, but we really need a dog in this situation. |
Не обижайся, Нэнси, но в таких ситуациях нам бы не помешала собака. |
Nancy elevates me as a person. |
Нэнси помогла моему становлению как личности. |
Come on, Nancy, it's harmless fun. |
Ладно тебе, Нэнси, просто безобидное веселье. |
Well, technically, Nancy, ref can't call a foul. |
Ну, технически, Нэнси, судья не может засчитать фол... |
Nancy's happy. Xander's doing well at school. |
Нэнси счастлива... детям нравится школа. |
I'll be Nancy Drew, and you could be her pudgy friend Bess. |
Да! Я буду Нэнси Дрю, а ты будешь ее толстой подружкой Бесс. |
Okay, Nancy Drew and the Mysterious Charming Clock. |
Итак, Нэнси Дрю и Волшебные Загадочные Часы. |
This is a fella who wants to talk to me about Nancy Ordway. |
Это парень хочет поговорить со мной о Нэнси Ордвей. |
[Nancy] Just tap on the door. |
[Нэнси] Просто толкни дверь. |
Your station aired it, Nancy. |
Его крутили на вашем канале, Нэнси. |