| But more importantly, we just hooked a big fish for the triple angel investor fund thanks to Nancy's pot. | Но, что важнее, мы подцепили большую рыбину для тройного неформального инвестиционного фонда благодаря взносу Нэнси. |
| I'm sure she and Nancy can come to a vaguely peaceful understanding. | Я уверен, они с Нэнси придут к какому-нибудь разумному взаимопониманию. |
| Jill, Nancy, both here. | Джилл, Нэнси. Обе здесь. |
| It used to be under Washington, D.C. until Nancy Reagan made them move. | Раньше это все было в Вашингтоне, но потом их выгнала Нэнси Рэйган... |
| I'll even help you solve your little Nancy Drew mystery or whatever. | Я даже помогу тебе решить твою загадку, Нэнси Дрю. |
| We reveal Jack's high school sweetheart, Nancy Donovan, in bed next to him. | Мы видим, что в постели рядом с Джеком - его школьная любовь Нэнси Донован. |
| Nancy, have Meechum bring the car around. | Нэнси, пусть Мичем подгонит машину. |
| I mean, I can see why it's not Nancy. | Конечно, понятно, почему не Нэнси. |
| I mean, he just broke up with Nancy. | Понимаешь, он только что расстался с Нэнси. |
| Nancy watched them going off, crossing the street together. | Нэнси видела, как они переходили вместе через дорогу. |
| Even watching Nancy couldn't cheer me up. | Даже Нэнси не могла взбодрить меня. |
| Don't avenge me, Nancy. | Не мсти за меня, Нэнси. |
| So take that, Nancy Drew. | Так что успокойся, Нэнси Дрю. |
| Nancy and I have a lot to do. | У нас с Нэнси много дел. |
| Even Nancy Donahue thought it would be a good idea To get you guys together. | Даже Нэнси Донахью сказала, что это хорошая мысль, чтобы вы с ним провели время. |
| Well, it certainly wasn't Nancy Carmody. | Что ж, это явно сделала не Нэнси Кармоди. |
| I wanted to know that Nancy was telling the truth about her marks before I confronted Hazel. | Я захотела узнать, правду ли говорила Нэнси о своих оценках, прежде чем обвинять Хейзел. |
| I would like you to meet Miss Nancy Webb. | Хочу познакомить вас с мисс Нэнси Уэбб. |
| I'm glad you came, Nancy. | Я рад(а) что вы пришли, Нэнси. |
| I love you, Nancy Botwin. | Я люблю тебя, Нэнси Ботвин. |
| You have reached the office of Douglas Wilson and his assistant, Nancy Botwin. | Вы позвонили в офис Дага Вилсона и его помощницы - Нэнси Ботвин. |
| A little help, please, Nancy. | Нужна твоя помощь, Нэнси, пожалуйста. |
| Be the Nancy who raised Silas. | Будьте той Нэнси, которая воспитала Сайласа. |
| Nancy just got back from three years living in a cage eating nothing but liver and Lima beans. | Нэнси только откинулась после трех лет в клетке не ев ничего кроме печенки и фасоли. |
| Nancy, you are still under the authority of the Federal Bureau of Prisons, serving out your sentence. | Нэнси, ты всё еще находишся под ведомством Федерального Управления Тюрем, и отбываешь свой срок. |