| Well, take whatever you need, Nancy. | Бери что тебе нужно, Нэнси. |
| Nancy always gets the best food for us. | Нэнси всегда достаёт нам лучшую еду. |
| My brother said he saw you and Nancy, Moocher. | Мой брат сказал, что видел тебя с Нэнси, Попрошайка. |
| Nancy Handelman was single, no living family, worked at the Library of Congress in the Manuscripts Division. | Нэнси Хэндельман не была замужем, никаких родственников, работала в библиотеке Конгресса в отделе манускриптов. |
| Maybe you should have asked Nancy and Paula to buy you a flower. | Может быть тебе нужно было спросить Нэнси или Паулу, чтобы купили тебе цветок. |
| Stan, Nancy Calliope has been kicked out of The Langley Conservatives. | Стэн, Нэнси Каллиопе исключили из консерваторов Лэнгли. |
| Poppy, Vera, Nancy and Jessica- a round dozen. | Поппи, Вера, Нэнси и Джессика - ровно дюжина. |
| Nancy, I said no interrup... | Нэнси, я сказал не беспоко... |
| It's Nancy, they responded to our offer. | Это Нэнси, они ответили на наше предложение. |
| Plus Nancy Donahue doesn't have any. | К тому же, Нэнси Донахью в этом не участвует. |
| I want you to meet my old friend, Nancy Donovan. | Я хочу познакомить тебя с моей старой подругой, Нэнси Донован. |
| You want to know what happened, if Nancy's still the same old Nancy. | Вы хотите знать, что будет если Нэнси осталась прежней Нэнси. |
| Instead, Nancy is shown thinking about the clues ; in general, Nancy becomes less confident and more puzzled. | Вместо этого Нэнси показана думающей о ключах»; в общем, Нэнси становится менее уверенной и более озадаченной. |
| Nancy, Nancy, this is all we've talked about. | Нэнси, мы же об этом столько мечтали. |
| Zeke and Nancy used to send snail mail letters to each other which means he knows Nancy's address. | Зик и Нэнси писали друг другу обычные письма на бумаге, а значит, он знал адрес Нэнси. |
| He also hand-painted the cover lettering and designed the original Nancy Drew logo: a silhouette of Nancy bending slightly and looking at the ground through a quizzing glass. | Он также вручную расписывал надписи на обложке и разработал оригинальный логотип Нэнси Дрю: слегка согнутый силуэт Нэнси, смотрящий на землю через увеличительное стекло. |
| Nancy Freeman-Mitford CBE (28 November 1904 - 30 June 1973), known as Nancy Mitford, was an English novelist, biographer and journalist. | Нэнси Фриман-Митфорд (28 ноября 1904 - 30 июня 1973), более известная как Нэнси Митфорд, - британская писательница, биограф и журналист. |
| In October 1989, Canadian production company Nelvana began filming for a 13-episode Nancy Drew television series called Nancy Drew and Daughter for USA Network. | В 1989 году Канадская компания Nelvana начала съемки второго сериала о Нэнси Дрю под названием «Нэнси Дрю и Дочь». |
| Played in film by Bonita Granville in Nancy Drew - Detective (1938), Nancy Drew... | В 1938 году Бонита Гренвилл сыграла Нэнси Дрю в фильме «Нэнси Дрю - Детектив». |
| Sir, here's your nancy drew. | Сэр, вот Ваш коктейль "Нэнси Дрю". |
| Because I said so, nancy drew. | Потому что я так сказал, детектив Нэнси Дрю |
| Nancy has a very lively and sweet temperament. | У Нэнси был живой и милый нрав. |
| Nancy in London is the third studio album by Nancy Sinatra, released on Reprise Records in 1966. | Nancy In London - третий студийный альбом американской певицы и актрисы Нэнси Синатры, выпущенный в 1966 году на лейбле Reprise Records. |
| The Nancy Drew Mystery series was revised beginning in 1959; with commentators agreeing that Nancy's character changed significantly from the original Nancy of the books written in the 1930s and 1940s. | Серия The Nancy Drew Mystery была исправлена, начиная с 1959 года; многие читатели утверждают, что персонаж Нэнси значительно изменился по сравнению с оригинальной Нэнси 1930-х и 1940-х. |
| Nancy Drew: The Hidden Staircase and Nancy Drew: The Model Mysteries, both by THQ, are also available on the Nintendo DS system. | «Нэнси Дрю: Скрытая Лестница» и Nancy Drew: The Model Mysteries, оба издателя THQ, также доступны в системе Nintendo DS. |