| WP AJAX Edit Comments - the use of AJAX technology, which allows readers and administrators to modify the message in the log. | РГ AJAX Изменить Комментарии - использование технологий AJAX, которая позволяет читателям и администраторам изменять сообщения в журнале. |
| VideoStudio can change apparent video playback speed, reverse it, and modify hue and saturation. | Corel VideoStudio можете изменить скорость воспроизведения видео, обратить его вспять, и изменять цветовой тон и насыщенность. |
| In the User Info tab you can modify: | На вкладке Сведения о пользователе вы можете изменить следующие параметры: |
| This wizard allows you to modify the selected security. | Этот мастер позволит вам изменить информацию о ценной бумаге. |
| Cannot modify the Visual children for this node because a tree walk is in progress. | Невозможно изменить дочерние элементы Visual данного узла, поскольку выполняется обход дерева. |
| Cannot modify this property on the Empty Size3D. | Невозможно изменить это свойство для Empty Size3D. |
| Cannot modify a CacheRequest while it is active on any thread. | Невозможно изменить запрос CacheRequest, пока он активен в любом из потоков. |
| Cannot modify' ' in read-only state. | Невозможно изменить в состоянии только для чтения. |
| Cannot modify this property on the Empty Size. | Не удается изменить данное свойство для пустого размера. |
| Users can also modify the default CD image or USB drive installation to customize the packages available in the distribution on boot. | Пользователи могут также изменить образ компакт-диска по умолчанию или установку USB-накопителя для настройки пакетов, доступных в дистрибутиве при загрузке. |
| Occasionally, some countries have passed legislation to modify or overturn the interpretation of a tax treaty given by a domestic court. | Иногда некоторые страны принимают законы, призванные изменить или аннулировать толкование налогового договора национальными судами. |
| It is even slightly modify their diet and try to eat highland specialties, after all mountaineers in general health did not complain. | Это даже немного изменить свой рацион и попробуйте съесть Highland специальностей, после всех альпинистов в общем здоровье не жалуются. |
| Lorentz tried to complete and modify his hypothesis in order to harmonize it with the postulate of complete impossibility of determining absolute motion. | Лоренц пытался дополнить и изменить свою гипотезу, чтобы согласовать ее с постулатом полной невозможности определения абсолютного движения. |
| (Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). | (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания). |
| We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight. | Мы хотим изменить фотосинтез на производство водорода, используя солнечный свет. |
| Affective labor is work carried out that is intended to produce or modify emotional experiences in people. | Аффективный труд - это работа выполняемая для того, чтобы изменить эмоциональный опыт людей. |
| Opens a dialogue box to enter or modify the titles in a chart. | Используется для вызова диалогового окна, в котором можно ввести или изменить заголовки диаграммы. |
| You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve. | Форму кривой можно также изменить путем перетаскивания контрольных точек маркера. |
| If you want, you can modify the proposed shortcut. | Если требуется, можно изменить предложенное сокращение. |
| Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level. | Выберите уровень структуры, который требуется изменить, а затем задайте для него параметры нумерации. |
| You can modify a symbol set or create a new one. | Можно изменить набор символов или создать новый набор. |
| The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch. | Его громкость и высоту звука нельзя изменить. |
| Any string expression that you want to modify. | Любая строка, которую нужно изменить. |
| While designing a query, you cannot modify the selected tables. | При разработке запроса изменить выбранные таблицы невозможно. |
| The key «Change» allows modify pre-set and saved parameters of providers. | Кнопка «Изменить» позволяет модифицировать ранее установленные и сохранен-ные параметры провайдеров. |