Примеры в контексте "Modify - Изменить"

Перевод

Примеры

Примеры: Modify — Изменить

• Following a first round of discussionAfter an in-depth discussion, the Working Party agreed that it would be useful, in order to strengthen the profile of the TIR system, to modify the cComment to Annex 5 of the Convention concerning the layout of the TIR plate.

  В результате первоначального обсуждения Рабочая группа решила, что было бы полезно для укрепления структуры системы МДП изменить комментарий к приложению 5 к Конвенции, касающийся формата таблички МДП. Рабочая группа поручила секретариату подготовить измененный комментарий относительно цвета и шрифта литер на табличке МДП.

• Modify Section 5.4.3 as in the following:

  Изменить раздел 5.4.3 следующим образом:

• Modify 5.2.1.9 as follows: Orientation arrows

  Изменить подраздел 5.2.1.9 следующим образом:

• This page summarizes the data you entered. If you need to modify anything, please use the "Back" button to go to respective page. Otherwise use the "Finish" button to create the account.

  Эта страница подытоживает введённые вами данные. Если вы захотите что- нибудь изменить, нажмите кнопку «Назад» чтобы перейти к соответствующей странице. Если всё указано верно, нажмите кнопку «Готово».

• If you would like to reduce the number of e-mails you receive from the forum you need to change your preferences using the "Click here to modify your discussion preferences" link at the top of your profile.

  Если вы хотите сократить количество сообщений, которые вы получаете по электронной почте с форума, вам нужно изменить настройки, воспользовавшись ссылкой «Нажать сюда для изменения настроек форума» в верхней части вашего профиля.

• Modify 6.2.1.7.2 as follows:

  Изменить пункт 6.2.1.7.2 следующим образом:

• Modify sketch 66 as follows:

  Изменить рисунок 66 следующим образом:

• Modify the bootable settings of the current project

  Изменить параметры загрузки для текущего проекта

• Modify the selected task or variable.

  Изменить выбранные задания или переменные.

• Modify the selected emoticon icon or text

  Изменить изображение или код выбранного смайлика

• Modify - Convert - To Curve

  Изменить - Преобразовать - в кривую

• Modify - Convert - To Polygon

  Изменить - Преобразовать - в многоугольник

• Modify - Convert - To 3-D

  Изменить - Преобразовать - в трехмерный объект

• Modify - Convert - To Bitmap

  Изменить - Преобразовать - в растровое изображение

• Modify - Convert - To Metafile

  Изменить - Преобразовать - в метафайл

• Modify - Convert - To Contour

  Изменить - Преобразовать - в контур

• Modify - Arrange - In Front of Object

  Изменить - Расположить - Перед объектом

• Modify - Arrange - Behind Object

  Изменить - Расположить - За объектом

• Modify - Arrange - Reverse

  Изменить - Расположить - Наоборот

• Modify - Shapes - Merge

  Изменить - Фигуры - Сложить

• Modify - Shapes - Subtract

  Изменить - Фигуры - Вычесть

• Modify - Shapes - Intersect

  Изменить - Фигуры - Пересечь

• Format - Fonts - Modify

  Формат - Шрифты - Изменить

• Edit - Links - Modify Link

  Правка - Связи - Изменить связь

• Modify - Flip - Vertically

  Изменить - Отражение - По вертикали

Другие варианты перевода слова modify

• Изменять
• Изменения
• Модифицировать
• Изменении
• Изменению
• Модификации
• Менять
• Видоизменить
• Скорректировать
• Пересмотреть
• Видоизменять
• Корректировать