Примеры в контексте "Miss - Скучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Скучать

• I'm going to miss you, shark.

  Я буду скучать по тебе, акула.

• I will miss you, Inspector.

  Я буду по вам скучать, инспектор.

• I'll miss it when you're gone.

  Я буду скучать по тебе, когда ты умрешь.

• She was very special to me... and I will truly miss her.

  Она много значила для меня... и я буду сильно скучать без нее.

• I didn't think he'd miss this apartment that much.

  Правда? Не думал, что он так сильно будет скучать по этой квартире.

• Would the world really miss him if something happened?

  Будет ли мир в самом деле скучать по нему, если что-нибудь случилось?

• But I will not miss him at all.

  Но я не буду по нему скучать.

• I'm going to miss you, Jane.

  Я буду скучать по тебе, Джейн.

• It's only natural to miss a man you buried 127 times.

  Это нормально скучать по человеку, которого ты хоронила 127 раз.

• I'm going to miss her, too.

  Я тоже буду по ней скучать.

• Darling, I know you're going to miss him.

  Прелесть моя, я знаю, что ты будешь скучать.

• If you go, she will miss you.

  Если ты уедешь, она будет скучать.

• Okay, try not to miss us too much.

  Постарайтесь не слишком скучать без нас.

• I... I'll miss you terribly, but...

  Я буду ужасно скучать по тебе, но...

• You will see, you miss your momma's cooking.

  Ты еще будешь скучать по маминой еде.

• I'll miss you too, savage.

  Я тоже буду скучать по тебе, дикарка.

• If they're too busy at times to return home, try not to miss them, and keep studying.

  Если они временами слишком заняты, чтобы вернуться домой, попытайтесь не скучать по ним, и продолжайте заниматься.

• Ilona, I'm going to miss you.

  Что ж, Илона, я буду скучать по вас.

• We're going to miss you so much, Henry.

  Мы будем скучать по тебе, Генри.

• I'll miss my old room.

  Я буду скучать по этой старой комнатке.

• I'll miss you, Eisenhower.

  Я буду скучать по тебе, Эйзенхауэр.

• You know, I'm going to miss that sharp tongue of yours, my darling.

  Знаешь, я буду скучать по этому острому язычку, дорогая.

• Taani partner I had told you that you'd miss me.

  Тани партнер, я же говорил, что ты будешь скучать по мне.

• I just want all the actors and writers there to realize how much they miss me.

  Я просто хочу показать всем актерам и сценаристам, как сильно они будут по мне скучать.

• It's strange to miss someone you don't remember.

  Это так странно, скучать по тому, кого не помнишь.

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Скучать по
• Пропустить
• Упустить
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Мадемуазель
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать
• Промахнуться