Icepick. Snake. I'm going to miss you most of all. |
Снейк, по тебе я буду больше всех скучать. |
It's not like anyone is going to miss us. |
Не то чтобы кто-то стал по нам скучать. |
Surely you won't miss Laramie. |
Вы же не будете скучать по Ларами. |
I told him I'd miss him. |
Я сказала, что буду по нему скучать. |
I'm sure he'll miss you. |
Я уверен, он будет скучать за тобой. |
I'll miss you, Mr. Finch. |
Я буду скучать по вам, мистер Финч. |
Pity, I'm going to miss my deputy manager Kang. |
Я буду скучать по замначальнику Кану. |
I never thought I'd miss it. |
Не думала, что буду по нему скучать. |
I'm going to miss you, Alex. |
Я буду скучать по тебе, Алекс. |
I'm going to miss you, too. |
И я тоже буду скучать по тебе. |
And you're the only thing around here I'd miss. |
И только по тебе я буду скучать. |
We'll miss you too, Grunkle Stan. |
Мы тоже будем скучать, дядя Стэн. |
You'll miss me, but don't be sad. |
Ты можешь скучать, но не грусти. |
I'm really going to miss you, mate. |
Я буду очень скучать по тебе, друг. |
Well, I'll... miss you. |
Ну я... буду скучать по тебе. |
Read it the next time you miss Gravity Falls. |
Прочитай его, когда будешь скучать по Гравити Фолс. |
I'll miss you, Glo... |
Я буду скучать по тебе, Зажигалка... |
No, I'll miss you... |
Нет, я буду скучать по тебе... |
I shan't miss the Monsieurs and Mademoiselles. |
Я не буду скучать по месье и мадемаузелям. |
But I would really miss, you know, real people... |
Но я буду скучать по реальным клиентам, понимаешь... |
I think she wants to tell you that she will miss her very much. |
Думаю, она хочет сказать тебе, что будет очень по ней скучать. |
I think Geoffrey Charles will miss it. |
Джеффри Чарльз будет скучать по портрету. |
I guess I'll even miss Dr. Chumley in spite of the fact he fired me. |
Думаю, я буду скучать и по доктору Чамли. Хоть он и уволил меня, все равно я им сильно восхищаюсь. |
I am, but I'll miss you guys. |
Да, но буду по вам скучать. |
Funny how you miss the little things. |
Забавно, как можно скучать по мелочам. |