You know, I'm going to miss these nights. |
Я буду скучать по этим посиделкам. |
I am not going to miss you. |
И я не буду скучать по тебе. |
I would miss leslie like crazy. |
Я буду безумно скучать по Лесли. |
I'm worried I'll miss her. |
Я переживаю, что буду скучать по ней. |
You can miss me, but don't cry. |
Ты можешь скучать по мне, но не плачь. |
I'm not going to miss you. |
Скучать я по тебе не буду. |
I knew I would miss every one of them. |
Я знал, что буду скучать по ним. |
I'll miss my little Billikins. |
Я буду скучать по моему ненаглядному Биллу. |
So degenerate or not, I'll always miss him. |
Игрок или нет, я всегда буду за ним скучать. |
I'm going to miss everything so much. |
Я буду скучать по всему этому. |
You'll miss us when we're extinct. |
Ты будешь по нам скучать, когда мы вымрем. |
I can't say I miss him. |
Не могу сказать, что я буду скучать по нему. |
Things you never thought you'd miss. |
Начинаешь скучать по тому, по чему бы никогда не заскучал раньше. |
And I'll miss my little fuzzy-face. |
И я буду скучать по моей кудряшке. |
Darling, I'll miss you every minute. |
Дорогая, я буду скучать по тебе каждую минуту. |
I think I'm going to miss this garden. |
Я думаю, что я буду скучать по этому саду. |
Will miss you, I'm sure. |
Будут по тебе скучать, я уверен. |
Furs and all, I'll miss her. |
С мехом или без, но я по ней буду скучать. |
I'll miss him, though. |
Но я буду по нему скучать. |
I'll miss you, Leela. |
Я буду по тебе скучать, Лила. |
Your friends will miss you a lot, Laura. |
Твои друзья будут скучать по тебе, Лаура. |
Well, I'll miss you, Eli. |
Хорошо, я буду скучать по вам, Эли. |
I'm going to miss you, old man. |
Я буду по тебе скучать, старина. |
I'll miss Cardassia, but what I'm doing is right. |
Я буду скучать по Кардассии, но это для благого дела. |
As you know... we're all going to miss Father O'Malley. |
Мы все будем... скучать по отцу О'Мэлли. |