Примеры в контексте "Miss - Скучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Скучать

• I thought if I had a dozen children I... I would not miss the one, and then you were born.

  Я думала, если у меня будет дюжина детей, то без одного я скучать не буду, а потом родилась ты.

• I wouldn't miss her, right?

  Я не буду скучать о ней, так?

• Goodbye. We won't miss you.

  Мы ничуть не будем по вам скучать!

• It's OK to miss her!

  Это нормально, скучать по ней!

• I'm allowed to miss them, okay?

  Мне же можно по ним скучать, верно?

• Won't you miss your wonderful adventures?

  Не будете скучать по своим удивительным приключениям?

• you won't miss clark one bit.

  Вы ни чуточки не будете скучать по Кларку.

• You honestly don't think you'd miss her?

  Правда сомневаешься, что будешь по ней скучать?

• Until I had a kid, I didn't know I could miss someone so bad.

  Пока у меня не появился ребенок, я и не знала, что могу так сильно по кому-то скучать.

• But wouldn't we miss my tv?

  Но не будем ли мы после этого скучать по телевизору?

• Something tells me, they won't all miss him quite as much as you.

  Что то подсказывает мне, что они не будут скучать по нему также сильно как ты.

• Will you miss the street, do you think?

  Ты будешь скучать по этой улице, как думаешь?

• It might be good for you to know what it's like to miss someone for the next 60 years.

  Тебе будет полезно узнать каково это скучать по кому-то 60 лет.

• I will miss you the least.

  Я буду скучать по тебе в последнюю очередь

• But I will. I will miss you that much.

  Но я буду очень по тебе скучать.

• Your wife won't miss you tonight?

  А твоя жена не будет сегодня скучать?

• Won't you miss me while I'm gone?

  Станешь скучать, пока я буду в отъезде?

• You see, it's pep talks like this I'm really going to miss.

  Видишь, именно по таким ободряющим речам я буду скучать.

• How could you not miss me?

  Как ты можешь по мне не скучать?

• I'll miss her, but... we're still friends.

  Да. Я буду скучать, но...

• Sure you won't miss this guy?

  Точно не будешь по нему скучать?

• I don't know who I'll miss more, you or your brother.

  Я не знаю, по кому я буду скучать сильнее - по тебе или по твоему брату.

• On the training pitches and on matchdays, Pat has always been a passionate, loyal and insightful colleague, who we will all miss.

  И на тренировках, и в дни матчей Пэт всегда был страстным и проницательным коллегой, по которому мы все будем скучать».

• Anyway... [Voice breaking] ...I will miss him very much.

  В любом случае я буду очень скучать по нему.

• Can you miss someone you only met for five minutes?

  Можно ли скучать по человеку, которого видел всего 5 минут?

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Скучать по
• Пропустить
• Упустить
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Мадемуазель
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать
• Промахнуться