Примеры в контексте "Miss - Скучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Скучать

• I miss you so, until it is unbearable...

  Я буду скучать по тебе до тех пор, пока это не станет невыносимым.

• I'll miss the time that...

  Я буду скучать по тем временам, когда...

• I think he'll really miss me.

  Я думаю, что он будет скучать по мне.

• No, I will miss you.

  Нет, но мы будем скучать по тебе.

• Doesn't mean you miss her any less.

  Но это не значит, что ты будешь меньше по ней скучать...

• But I'd miss you if you...

  Но я буду скучать по тебе, если ты...

• Although, I will miss Italy.

  Хотя я все равно буду скучать по Италии.

• That woman makes me miss my alien prison.

  Из-за этой женщины я начинаю скучать по своей инопланетной тюрьме.

• I expect Your Majesty will miss him.

  Я предполагаю, что Ваше Величество будет скучать по нему.

• Accursed sunlight, I shan't miss it.

  Проклятый солнечный свет, я не буду по нему скучать.

• We'll probably miss his snoring the most.

  Наверное, мы больше всего будем скучать не по храпу.

• Not as much as I'll miss you.

  Не так сильно, как я буду скучать по тебе.

• Anyway, you probably won't miss me.

  В любом случае, вероятно, ты по мне скучать не будешь.

• Nobody is going to miss me there.

  Уверен, там по мне скучать никто не будет.

• Never thought I'd miss the marshmallows.

  Вот уж не думал, что стану скучать по вылавливанию мини-суфле.

• And you will miss him when he's gone...

  И ты будешь скучать по нему, когда его не будет...

• I'll miss you so much.

  Я буду по тебе очень скучать.

• I'll miss you very much.

  Я буду по тебе очень скучать.

• I'm really going to miss those guys.

  Я буду скучать по тем ребятам.

• We'll miss you, Arthur.

  Я буду скучать по тебе, Артур.

• You know, Daph, we really are going to miss you around here.

  Знаешь, Даф, мы все будем по тебе скучать.

• Me too, I really will miss you Sam.

  Я тоже, я буду очень скучать по тебе, Сэм.

• I'm not going to miss you.

  Я не собираюсь скучать по тебе.

• Wouldn't your family miss you?

  Ты не думаешь, что твоя семья будет скучать по тебе?

• Kelso, I'm really going to miss you.

  Келсо, я и впрямь буду скучать по тебе.

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Скучать по
• Пропустить
• Упустить
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Мадемуазель
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать
• Промахнуться