Примеры в контексте "Miss - Скучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Скучать

• I'll miss you, too, Ivan!

  Я тоже буду скучать, Иван!

• That's right, because we don't get normal lives, and you can't miss what you never had.

  Верно, потому что у нас нет нормальной жизни, а скучать, по тому, чего никогда не было - нельзя.

• And I don't want to make you cry, but... I'll miss you.

  И не хочу доводить тебя до слёз, но... я буду скучать.

• You know, maybe I won't miss you people as much as I thought.

  Знаете, а может я и не буду так сильно по вам скучать.

• It's your sense of humour I'll miss the most.

  По твоему чувству юмора, я буду скучать больше всего

• But won't you miss her?

  А ты не будешь скучать по ней?

• I thought I'd miss killing bad guys, but selling fruit, it's pretty cool.

  Я думал, что буду скучать по злодеям, но торговля фруктами это круто.

• Well, I'll miss you more than Lily, but you can't blame the kid.

  Ну, я буду скучать по тебе больше, чем Лили, но ты не можешь винить ребенка.

• We love you so much, Laverne, and we will miss you... every single day.

  Мы так тебя любим, Лаверн, мы будем по тебе скучать... каждый день.

• We'll miss you, brother!

  Мы будем скучать по вам, брат!

• I don't know quite how to put this, except to say I'll miss you.

  Я не могу подобрать слов, чтобы сказать, как буду скучать по тебе.

• I'll miss you and all, but -

  Я буду скучать по тебе и все такое, но -

• I wonder if Harrison will even miss you.

  Интересно, будет ли Уэллс скучать по тебе?

• Just let it be said that I loved her and I will miss her the rest of my days.

  Просто я скажу, что любил её И буду скучать по ней до конца своих дней.

• We will miss your bright eyes and sweet smile

  Мы будем скучать по твоим карим глазам и милой улыбке

• ~ Who's going to miss him?

  ~ Кто будет по нему скучать?

• Aren't you going to miss me?

  Ты разве не будешь скучать по мне?

• Will you miss me while off defending the South?

  Вы будете скучать по мне, пока будете защищать Юг?

• Petunia, I'm going to miss you.

  ѕетуни€, € буду по тебе скучать.

• Well, not here, even though I will miss the lighting, but with Max.

  Ну, не здесь, конечно, хотя я буду скучать по освещению, а с Макс.

• Will you miss me, when I go home?

  Ты будешь скучать, когда я уеду?

• Tell me I'm your friend, that you'll miss me.

  Скажи, что я твой друг, что ты будешь скучать.

• I didn't think I'd miss it, but I do.

  Я не думал, что буду скучать, но скучаю.

• And I'm not just saying this 'cause I'd miss you.

  И я это не просто потому, что буду скучать.

• What for, to go back and miss her more strongly?

  Зачем, чтобы вернуться и еще больше скучать?

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Скучать по
• Пропустить
• Упустить
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Мадемуазель
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать
• Промахнуться