Примеры в контексте "Miss - Скучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Скучать

• I just wish I didn't miss being here so much.

  Мне бы... мне бы хотелось не так сильно скучать по этой квартире.

• We'll miss Enniscorthy, but it's lovely and quiet in Glenbrien.

  Мы будем скучать по Эннискорти, но в Гленбрайене очень мило и тихо.

• And I'll miss that girl from Schmitten.

  Буду скучать по этой девушке из больницы.

• You'll miss this place or what?

  Ты что, будешь скучать по этой дыре?

• I may very well miss it.

  Возможно, даже буду по ним скучать.

• I expect you'll miss the princes when they're gone, Ma'am.

  Я думаю, Вы будете скучать по принцам, когда они уедут, мэм.

• I am going to miss these moments with you.

  Я буду скучать по таким вот моментам.

• Guess you won't miss days like this.

  Думаю, ты не будешь скучать по таким дням.

• We'll miss you, Johnny boy.

  Мы будем скучать по тебе, малыш Джонни.

• I'll miss you, baby.

  Я буду по тебе скучать, крошка.

• I will miss my dear friends here on basic cable.

  "Ночных новостей", я буду скучать по моим друзьям, которые остаются на кабельном ТВ.

• You're not going to miss him.

  Ты не будешь скучать по нему.

• I shall miss you, my dear nephew.

  Я буду скучать по тебе, дорогой племянник.

• I'll miss you, sweet little Emilien.

  Я буду скучать без Вас, мой милый Эмильен.

• And I'm going to miss you, too.

  Я тоже буду по вас скучать.

• I'll miss you... while you're gone.

  Я буду скучать... пока тебя не будет.

• I'll miss you too, COCKA-3.

  Я тоже буду скучать, КОКА-З.

• I will miss you when you're dead, but only for a minute.

  Я буду скучать, когда ты умрешь, правда, всего минуту.

• But mostly, I'll miss how lucky you make me feel each and every morning.

  Но главное - я буду скучать о том счастье которое ты приносишь мне каждое утро.

• If you got hit by a bus, I'd really miss you.

  Если тебя собьет автобус, я буду скучать.

• I'm beginning to miss the old Kirsten.

  Я начинаю скучать по старой Кирстен.

• I think I'm beginning to miss the old Cameron.

  Я думаю, что начинаю скучать по старому Кэмерону.

• I'll miss you, Leela.

  Я буду скучать по тебе, Лила.

• Whoever thought we'd miss Bill Gates?

  Кто бы подумал, что мы будем скучать по Биллу Гейтсу?

• I just hope he doesn't miss us.

  Надеюсь, что он не будет сильно по нам скучать.

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Скучать по
• Пропустить
• Упустить
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Мадемуазель
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать
• Промахнуться