Примеры в контексте "Miss - Скучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Скучать

• I hope you know how much I'll miss you.

  Но... надеюсь ты знаешь, как я буду по тебе скучать.

• I know how much I'll miss all of you.

  Я знаю, как я буду скучать по всем вам.

• I'm really going to miss him.

  Но я правда буду скучать по нему.

• I certainly won't miss that waistline.

  Я точно не буду скучать по такому фасону.

• Now that you've been here, I'll really miss you.

  Теперь, когда ты меня навестил, я буду скучать по тебе еще сильнее.

• The sentimental people in this office will probably miss you.

  Сентиментальные люди в этом офисе наверняка будут скучать по тебе.

• And I will miss that infectious smile and the joy that he brought to every day.

  И я буду скучать по этой заразительной улыбке и той радости, что он превносил в каждый день.

• I'm sure you'll miss her if that happens.

  Я думаю ты будешь скучать по ней, если это случится.

• It reminded me of belize... Which makes me miss you even more.

  Напомнил мне о Белиз, и я начала скучать по тебе еще больше.

• I'll miss her Provencale tomatoes the most.

  Больше всего я буду скучать по ее помидорам по-провансальски.

• I'll really miss you all.

  Я буду скучать по всем вам.

• The young girl is going to miss him.

  Молодая девушка будет скучать по нему.

• Although I will miss the old one.

  А еще я буду скучать по старому.

• I don't your mothers will miss you.

  Сомневаюсь, что даже матери будут по вам скучать.

• I almost convinced myself I wouldn't miss the place.

  Я почти убедил себя, что не буду скучать по месту.

• I'll miss you too, Odo.

  Я тоже буду скучать, Одо.

• We're really going to miss you, Ryan.

  Мы будем очень по тебе скучать, Райан.

• I'll miss you, son.

  Я буду скучать по тебе, сынок.

• I imagine you won't miss this when you're gone.

  Думаю, вы не будете по этому скучать, когда уйдёте.

• In a way, I'm going to miss you, Your Lordship.

  В каком-то смысле, я буду скучать по Вам, Ваша Светлость.

• I shall miss you, Withnail.

  Я буду скучать по тебе, Уизнейл.

• I'm going to miss all of this.

  Я буду скучать по всему этому.

• Just hold me tight and tell me you'll miss me

  Просто обними меня покрепче и скажи, что будешь скучать по мне.

• I'll miss you, Quark.

  Я буду скучать по тебе, Кварк.

• I think I'm beginning to miss it.

  Я уже начал скучать по нему.

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Скучать по
• Пропустить
• Упустить
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Мадемуазель
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать
• Промахнуться