Примеры в контексте "Miss - Скучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Скучать

• And, in the unlikely event something goes wrong, well, there are people here we would, you know, miss more.

  И на случай если что-то пойдет не так, то нам ты знаешь, не хотелось бы терять тех, по кому мы будем скучать больше.

• What will you miss most of all?

  О чем ты будешь скучать больше всего?

• Aren't you going to miss me?

  А по мне ты не будешь скучать?

• Okay, I guess it's not the chess games I'll miss.

  Потому что не по шахматам я буду скучать.

• and I will miss him as my friend.

  я буду скучать по моему другу.

• It's not that I won't miss you.

  Я, конечно, стану по тебе скучать.

• Aren't you afraid you'd miss me?

  Не боишься, что будешь скучать по мне?

• You think they'll miss mashed potato on the cafeteria menu?

  Думаешь, они буду скучать по картофельному пюре в меню?

• Other women stay in our village, if the men have to come to England, but my mother said she would miss my father too much.

  Другие женщины остались в нашей деревне, когда их мужья поехали в Англию, но мама сказала, что будет слишком скучать без отца.

• Why, would you miss me?

  А что, будешь скучать по мне?

• I will miss the cooks and the singing and the dancing.

  Я буду скучать по вашей еде, песням и танцам.

• We're going to miss you very much, my boy.

  Мы будем очень по тебе скучать, мальчик мой.

• And no, your son is not going to miss you when you're dead.

  И ваш сын не будет скучать по вам, когда вас не станет.

• You won't miss being able to reach your toaster from your toilet?

  Будешь скучать по тому, чтобы дотянуться до тостера из туалета?

• Am I going to miss Seb?

  Буду ли я скучать по Себу?

• You sure they won't miss these?

  Они не будут скучать по игрушкам?

• "it's nice to finally miss someone new."

  "это круто, наконец-то, скучать по кому-то новому"

• I don't suppose you'll miss me?

  Не думаю, что ты будешь скучать по мне.

• And why should they miss you?

  А почему они должны скучать по тебе?

• I'm really... really going to miss you.

  Я действительно... действительно буду скучать по тебе.

• It's one of the few things I won't miss about Florida.

  Это одна из немногих вещей, по которым я не буду скучать.

• Baby, little baby I'll miss you day and night

  Детка, моя детка, Буду день и ночь скучать.

• Tell you what, I won't miss that.

  Ну вот что - я не буду скучать.

• You know who else would miss you?

  А знаете, кто ещё будет скучать?

• I'll miss her like crazy, but she's not going to the moon.

  Я буду скучать как ненормальная, но она ж не на Луну улетает.

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Скучать по
• Пропустить
• Упустить
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Мадемуазель
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать
• Промахнуться